Der Schriftführer verlas das Protokoll.

Sentence analysis „Der Schriftführer verlas das Protokoll.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Schriftführer verlas das Protokoll.

German  Der Schriftführer verlas das Protokoll.

Hungarian  A jegyzőkönyvvezető elhagyta a jegyzőkönyvet.

Norwegian  Referenten leste protokollen.

Russian  Секретарь прочитал протокол.

Finnish  Sihteeri luki pöytäkirjan.

Belorussian  Сакратар прачытаў пратакол.

Portuguese  O secretário leu a ata.

Bulgarian  Секретарят прочете протокола.

Croatian  Tajnik je pročitao zapisnik.

French  Le secrétaire a lu le procès-verbal.

Bosnian  Sekretar je pročitao zapisnik.

Ukrainian  Секретар прочитав протокол.

Slowakisch  Písař prečítal zápisnicu.

Slovenian  Skrbnik je prebral zapisnik.

Urdu  سیکرٹری نے پروٹوکول پڑھا۔

Catalan  El secretari va llegir el protocol.

Macedonian  Секретарот го прочита записникот.

Serbian  Sekretar je pročitao zapisnik.

Swedish  Sekreteraren läste protokollet.

Greek  Ο γραμματέας διάβασε το πρωτόκολλο.

English  The secretary read the minutes.

Italian  Il segretario ha letto il verbale.

Spanish  El secretario leyó el acta.

Czech  Písař přečetl zápis.

Basque  Idazkariak protokoloa irakurri zuen.

Arabic  قرأ السكرتير المحضر.

Japanese  書記は議事録を読みました。

Persian  منشی صورت‌جلسه را خواند.

Polish  Sekretarz odczytał protokół.

Romanian  Secretarul a citit procesul-verbal.

Danish  Sekretæren læste protokollen.

Hebrew  המזכיר קרא את הפרוטוקול.

Turkish  Sekreter tutanağı okudu.

Dutch  De secretaris las het verslag.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3187857



Comments


Log in