Der Schustergeselle heiratete eine hübsche Magd aus dem Nachbardorf.

Sentence analysis „Der Schustergeselle heiratete eine hübsche Magd aus dem Nachbardorf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Schustergeselle heiratete eine hübsche Magd aus dem Nachbardorf.

German  Der Schustergeselle heiratete eine hübsche Magd aus dem Nachbardorf.

Norwegian  Skomakeren giftet seg med en vakker pike fra nabobygda.

Russian  Сапожник женился на красивой служанке из соседней деревни.

Finnish  Suutari meni naimisiin kauniin piian kanssa naapurikylästä.

Belorussian  Сапожнік ажаніўся з прыгожай служанкай з суседняй вёскі.

Portuguese  O aprendiz de sapateiro casou-se com uma bonita criada da aldeia vizinha.

Bulgarian  Чиракът на обущаря се ожени за една хубава слугиня от съседното село.

Croatian  Cipele su se oženile s lijepom sluškinjom iz susjednog sela.

French  Le compagnon cordonnier a épousé une jolie servante du village voisin.

Hungarian  A cipészinaszövetkezet feleségül vette egy szép cselédlányt a szomszéd faluból.

Bosnian  Cipele su se oženile s lijepom sluškinjom iz susjednog sela.

Ukrainian  Чобітник одружився з гарною служницею з сусіднього села.

Slowakisch  Ševcový učeň sa oženil s peknou dievčinou z vedľajšej dediny.

Slovenian  Ševčev vajenec se je poročil s lepo dekle iz sosednje vasi.

Urdu  چمڑے کا کاریگر پڑوسی گاؤں کی ایک خوبصورت نوکرانی سے شادی کر لیا۔

Catalan  El deixeble de sabater es va casar amb una bonica criada del poble veí.

Macedonian  Чевларот се ожени со убава слугинка од соседното село.

Serbian  Čizmarov šegrt se oženio sa lepom sluškinjom iz susednog sela.

Swedish  Skomakarlärlingen gifte sig med en vacker piga från grannbyn.

Greek  Ο μαθητής του υποδηματοποιού παντρεύτηκε μια όμορφη υπηρέτρια από το γειτονικό χωριό.

English  The shoemaker's apprentice married a pretty maid from the neighboring village.

Italian  L'apprendista calzolaio sposò una bella serva del villaggio vicino.

Spanish  El aprendiz de zapatero se casó con una bonita sirvienta del pueblo vecino.

Czech  Ševcův učeň si vzal krásnou služku z vedlejší vesnice.

Basque  Larrugilearen ikaslea auzoko herriko neska politarekin ezkondu zen.

Arabic  تزوج مساعد الحذاء خادمة جميلة من القرية المجاورة.

Japanese  靴職人の見習いは隣村の美しいメイドと結婚しました。

Persian  شاگرد کفاش با یک خدمتکار زیبا از روستای همسایه ازدواج کرد.

Polish  Czeladnik szewski ożenił się z piękną służącą z sąsiedniej wioski.

Romanian  Ucenicul cizmar s-a căsătorit cu o fată frumoasă din satul vecin.

Danish  Skomagerlærlingen giftede sig med en smuk pige fra nabobygden.

Hebrew  החניך של הסנדלר התחתן עם משרתת יפה מהכפר השכן.

Turkish  Ayakkabıcı çırak, komşu köyden güzel bir hizmetçiyle evlendi.

Dutch  De leerling-schoenmaker trouwde met een mooi dienstmeisje uit het buurdorp.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 174475



Comments


Log in