Der Schweiß bedeckte uns.

Sentence analysis „Der Schweiß bedeckte uns.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Schweiß bedeckte uns.

German  Der Schweiß bedeckte uns.

Dutch  We waren met zweet bedekt.

Norwegian  Svette dekket oss.

Russian  Пот покрыл нас.

Finnish  Hiki peitti meidät.

Belorussian  Пот пакрыў нас.

Portuguese  O suor nos cobriu.

Bulgarian  Потът ни покри.

Croatian  Znoj nas je prekrio.

French  La sueur nous a couverts.

Hungarian  Az izzadság befedett minket.

Bosnian  Znoj nas je pokrio.

Ukrainian  Піт покрив нас.

Slowakisch  Pot nás pokryl.

Slovenian  Znoj nas je pokril.

Urdu  پسینے نے ہمیں ڈھانپ لیا۔

Catalan  La suor ens va cobrir.

Macedonian  Потот не покри.

Serbian  Znoj nas je pokrio.

Swedish  Svett täckte oss.

Greek  Ο ιδρώτας μας κάλυψε.

English  The sweat covered us.

Italian  Il sudore ci ha coperto.

Spanish  El sudor nos cubrió.

Czech  Pot nás pokryl.

Basque  Iraultza gure gainetik estali zuen.

Arabic  العرق غطانا.

Japanese  汗が私たちを覆った。

Persian  عرق ما را پوشاند.

Polish  Pot nas pokrył.

Romanian  Transpirația ne-a acoperit.

Danish  Sveden dækkede os.

Hebrew  הזיעה כיסתה אותנו.

Turkish  Ter bizi kapladı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6839927



Comments


Log in