Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

Sentence analysis „Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

German  Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

English  The secretary stuffed the letter into an envelope.

Spanish  La secretaria metió la carta en un sobre.

French  Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.

Turkish  Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.

Japanese  秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

Hebrew  המזכיר הכניס את המכתב למעטפה.

Norwegian  Sekretæren la brevet i en konvolutt.

Russian  Секретарь положил письмо в конверт.

Finnish  Sihteeri laittoi kirjeen kuoreen.

Belorussian  Сакратар уставіў ліст у канверт.

Portuguese  O secretário colocou a carta em um envelope.

Bulgarian  Секретарят сложи писмото в плик.

Croatian  Tajnik je stavio pismo u omotnicu.

Hungarian  A titkár a levelet egy borítékba tette.

Bosnian  Sekretar je stavio pismo u kovertu.

Ukrainian  Секретар поклав лист у конверт.

Slowakisch  Sekretár vložil list do obálky.

Slovenian  Sekretar je dal pismo v kuverto.

Urdu  سیکرٹری نے خط کو ایک لفافے میں ڈال دیا۔

Catalan  El secretari va posar la carta en un sobre.

Macedonian  Секретарот го стави писмото во плик.

Serbian  Sekretar je stavio pismo u kovertu.

Swedish  Sekreteraren lade brevet i ett kuvert.

Greek  Ο γραμματέας έβαλε την επιστολή σε έναν φάκελο.

Italian  Il segretario ha messo la lettera in una busta.

Czech  Sekretář vložil dopis do obálky.

Basque  Idazkariak gutuna azpikoan jarri zuen.

Arabic  قام السكرتير بوضع الرسالة في ظرف.

Persian  منشی نامه را در یک پاکت گذاشت.

Polish  Sekretarz włożył list do koperty.

Romanian  Secretarul a pus scrisoarea într-un plic.

Danish  Sekretæren lagde brevet i en kuvert.

Dutch  De secretaris stopte de brief in een envelop.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 392753



Comments


Log in