Der Senator bewahrte in der heftigen Debatte seine Neutralität.

Sentence analysis „Der Senator bewahrte in der heftigen Debatte seine Neutralität.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Senator bewahrte in der heftigen Debatte seine Neutralität.

German  Der Senator bewahrte in der heftigen Debatte seine Neutralität.

Japanese  その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。

Norwegian  Senatoren opprettholdt sin nøytralitet i den intense debatten.

Russian  Сенатор сохранил свою нейтральность в жесткой дебате.

Finnish  Senaattori säilytti puolueettomuutensa kiivaassa väittelyssä.

Belorussian  Сенатар захаваў сваю нейтральнасць у жорсткай дэбатацыі.

Portuguese  O senador manteve sua neutralidade no intenso debate.

Bulgarian  Сенаторът запази неутралитета си в ожесточената дебата.

Croatian  Senator je zadržao svoju neutralnost u žestokoj raspravi.

French  Le sénateur a maintenu sa neutralité dans le débat intense.

Hungarian  A szenátor megőrizte semlegességét a heves vitában.

Bosnian  Senator je sačuvao svoju neutralnost u žestokoj debati.

Ukrainian  Сенатор зберіг свою нейтральність у запеклій дебаті.

Slowakisch  Senátor si zachoval svoju neutralitu v prudkej debate.

Slovenian  Senator je ohranil svojo nevtralnost v ostri razpravi.

Urdu  سینیٹر نے شدید بحث میں اپنی غیر جانبداری برقرار رکھی۔

Catalan  El senador va mantenir la seva neutralitat en el debat intens.

Macedonian  Сенаторот ја задржа својата неутралност во жестоката дебата.

Serbian  Senator je sačuvao svoju neutralnost u žestokoj debati.

Swedish  Senatorn bevarade sin neutralitet i den intensiva debatten.

Greek  Ο γερουσιαστής διατήρησε την ουδετερότητά του στη σφοδρή συζήτηση.

English  The senator maintained his neutrality in the heated debate.

Italian  Il senatore ha mantenuto la sua neutralità nel acceso dibattito.

Spanish  El senador mantuvo su neutralidad en el acalorado debate.

Czech  Senátor si udržel svou neutralitu v bouřlivé debatě.

Basque  Senatariak bere neutraltasuna mantendu zuen eztabaida bizian.

Arabic  حافظ السيناتور على حياده في النقاش الحاد.

Persian  سناتور در بحث شدید بی‌طرفی خود را حفظ کرد.

Polish  Senator zachował swoją neutralność w zażartej debacie.

Romanian  Senatorul și-a păstrat neutralitatea în dezbaterea aprinsă.

Danish  Senatoren bevarede sin neutralitet i den heftige debat.

Hebrew  הסנאטור שמר על נייטרליותו בדיון הסוער.

Turkish  Senatör, hararetli tartışmada tarafsızlığını korudu.

Dutch  De senator behield zijn neutraliteit in het heftige debat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3118941



Comments


Log in