Der Sieg ist uns gewiss.

Sentence analysis „Der Sieg ist uns gewiss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Sieg ist uns gewiss.

German  Der Sieg ist uns gewiss.

English  Our victory is secure.

French  La victoire nous est assurée.

Norwegian  Seieren er oss sikkert.

Russian  Победа нам обеспечена.

Finnish  Voitto on meille varma.

Belorussian  Перамога нам гарантавана.

Portuguese  A vitória é certa para nós.

Bulgarian  Победата е сигурна за нас.

Croatian  Pobjeda je sigurna za nas.

Hungarian  A győzelem biztos számunkra.

Bosnian  Pobjeda je sigurna za nas.

Ukrainian  Перемога нам гарантована.

Slowakisch  Víťazstvo je pre nás isté.

Slovenian  Zmaga je za nas zagotovljena.

Urdu  فتح ہمارے لیے یقینی ہے۔

Catalan  La victòria és segura per a nosaltres.

Macedonian  Победата е сигурна за нас.

Serbian  Pobeda je sigurna za nas.

Swedish  Segern är säker för oss.

Greek  Η νίκη είναι σίγουρη για εμάς.

Italian  La vittoria è certa per noi.

Spanish  La victoria es segura para nosotros.

Czech  Vítězství je pro nás jisté.

Basque  Irabazlea guretzat ziurra da.

Arabic  النصر مؤكد لنا.

Japanese  勝利は私たちに確実です。

Persian  پیروزی برای ما مسلم است.

Polish  Zwycięstwo jest dla nas pewne.

Romanian  Victoria este sigură pentru noi.

Danish  Sejren er os sikkert.

Hebrew  הניצחון הוא בטוח עבורנו.

Turkish  Zafer bizim için kesin.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3760361



Comments


Log in