Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

Sentence analysis „Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

German  Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

English  Victory is unlikely but not impossible.

French  La victoire est improbable mais pas impossible.

Italian  La vittoria è improbabile ma non impossibile.

Norwegian  Seieren er usannsynlig, men ikke umulig.

Russian  Победа маловероятна, но не невозможна.

Finnish  Voitto on epätodennäköinen, mutta ei mahdoton.

Belorussian  Перамога малаверагодная, але не немагчымая.

Portuguese  A vitória é improvável, mas não impossível.

Bulgarian  Победата е малко вероятна, но не и невъзможна.

Croatian  Pobjeda je malo vjerojatna, ali nije nemoguća.

Hungarian  A győzelem valószínűtlen, de nem lehetetlen.

Bosnian  Pobjeda je malo vjerovatna, ali nije nemoguća.

Ukrainian  Перемога малоймовірна, але не неможлива.

Slowakisch  Víťazstvo je nepravdepodobné, ale nie nemožné.

Slovenian  Zmaga je malo verjetna, a ni nemogoča.

Urdu  فتح کا امکان کم ہے، لیکن یہ ناممکن نہیں ہے۔

Catalan  La victòria és poc probable, però no impossible.

Macedonian  Победата е малку веројатна, но не и невозможна.

Serbian  Pobeda je malo verovatna, ali nije nemoguća.

Swedish  Segern är osannolik, men inte omöjlig.

Greek  Η νίκη είναι απίθανη, αλλά όχι αδύνατη.

Spanish  La victoria es improbable, pero no imposible.

Czech  Vítězství je nepravděpodobné, ale ne nemožné.

Basque  Irabazlea ez da probable, baina ez da ezinezkoa.

Arabic  النصر غير محتمل، لكنه ليس مستحيلاً.

Japanese  勝利はありそうにないが、不可能ではない。

Persian  پیروزی غیرمحتمل است، اما غیرممکن نیست.

Polish  Zwycięstwo jest mało prawdopodobne, ale nie niemożliwe.

Romanian  Victoria este puțin probabilă, dar nu imposibilă.

Danish  Sejren er usandsynlig, men ikke umulig.

Hebrew  הניצחון לא סביר, אבל לא בלתי אפשרי.

Turkish  Zafer olası değil ama imkansız değil.

Dutch  De overwinning is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 397527



Comments


Log in