Der Sittich flog aus dem Fenster hinaus.

Sentence analysis „Der Sittich flog aus dem Fenster hinaus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Sittich flog aus dem Fenster hinaus.

German  Der Sittich flog aus dem Fenster hinaus.

Norwegian  Undulaten fløy ut av vinduet.

Russian  Попугай вылетел из окна.

Finnish  Undulaatti lensi ulos ikkunasta.

Belorussian  Папуга вылецеў з акна.

Portuguese  O periquito voou para fora da janela.

Bulgarian  Папагалът излетя през прозореца.

Croatian  Papiga je odletjela kroz prozor.

French  Le perruche a volé par la fenêtre.

Hungarian  A hullámos papagáj kiugrott az ablakon.

Bosnian  Papiga je izletjela kroz prozor.

Ukrainian  Папуга вилетів з вікна.

Slowakisch  Papagáj vyletel z okna.

Slovenian  Papiga je poletela skozi okno.

Urdu  طوطا کھڑکی سے باہر اڑ گیا۔

Catalan  El periquito va volar per la finestra.

Macedonian  Папагалот излета од прозорецот.

Serbian  Papiga je izletela kroz prozor.

Swedish  Undulaten flög ut genom fönstret.

Greek  Ο παπαγάλος πέταξε έξω από το παράθυρο.

English  The parakeet flew out of the window.

Italian  Il pappagallino volò fuori dalla finestra.

Spanish  El periquito voló por la ventana.

Czech  Andulka vyletěla z okna.

Basque  Perikitoa leihoetatik irten zen.

Arabic  الطائر الطائر طار من النافذة.

Japanese  セキセイインコが窓から飛び出した。

Persian  پرنده از پنجره بیرون پرواز کرد.

Polish  Papuga wyleciała przez okno.

Romanian  Papagalul a zburat pe fereastră.

Danish  Undulaten fløj ud af vinduet.

Hebrew  הדררה עפה מהחלון.

Turkish  Muhabbet kuşu pencereden dışarı uçtu.

Dutch  De parkiet vloog het raam uit.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 76942



Comments


Log in