Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter.

Sentence analysis „Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter.

German  Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter.

English  The soldier made light of his wounds.

Norwegian  Soldaten spilte ned sine skader.

Russian  Солдат приуменьшал свои травмы.

Finnish  Sotilas vähätteli vammojaan.

Belorussian  Салдат знізіў свае траўмы.

Portuguese  O soldado minimizou suas lesões.

Bulgarian  Солдатът омаловажи раните си.

Croatian  Vojnik je umanjio svoje ozljede.

French  Le soldat minimisait ses blessures.

Hungarian  A katona bagatellizálta a sérüléseit.

Bosnian  Vojnik je umanjio svoje povrede.

Ukrainian  Солдат применшував свої травми.

Slowakisch  Vojak znižoval svoje zranenia.

Slovenian  Vojak je omalovaževal svoje poškodbe.

Urdu  سپاہی نے اپنی چوٹوں کو کم کیا۔

Catalan  El soldat va minimitzar les seves ferides.

Macedonian  Военикот ги намали своите повреди.

Serbian  Vojnik je umanjio svoje povrede.

Swedish  Soldaten nedtonade sina skador.

Greek  Ο στρατιώτης υποτίμησε τους τραυματισμούς του.

Italian  Il soldato minimizzava le sue ferite.

Spanish  El soldado minimizó sus heridas.

Czech  Voják zlehčoval svá zranění.

Basque  Soldaduak bere zaurien garrantzia gutxietsi zuen.

Arabic  الجنود قلل من إصاباته.

Japanese  兵士は自分の怪我を軽視した。

Persian  سرباز جراحات خود را کم اهمیت جلوه داد.

Polish  Żołnierz bagatelizował swoje obrażenia.

Romanian  Soldatul a minimizat rănile sale.

Danish  Soldaten nedtonede sine skader.

Hebrew  החייל הפחית בחשיבות הפציעות שלו.

Turkish  Asker yaralarını küçümsedi.

Dutch  De soldaat bagatelliseerde zijn verwondingen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2431226



Comments


Log in