Der Springer ist die einzige Figur, die über andere hinwegziehen kann.

Sentence analysis „Der Springer ist die einzige Figur, die über andere hinwegziehen kann.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Springer ist die einzige Figur, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, die über andere hinwegziehen kann.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Springer ist die einzige Figur, die über andere hinwegziehen kann.

German  Der Springer ist die einzige Figur, die über andere hinwegziehen kann.

English  The knight is the only piece that can jump over other pieces.

Russian  Конь - единственная фигура, которая может перешагивать через другие фигуры.

Spanish  El caballo es la única pieza que puede pasar por encima de otras piezas.

Portuguese  O cavalo é a única peça que pode saltar por cima de outras peças.

French  Le cavalier est la seule pièce qui puisse enjamber d'autres pièces.

Italian  Il cavallo è l'unico pezzo che può scavalcare altri pezzi.

Norwegian  Springeren er den eneste figuren som kan hoppe over andre.

Finnish  Ratsu on ainoa nappula, joka voi hypätä muiden yli.

Belorussian  Скачок - гэта адзіная фігура, якая можа пераскочыць праз іншых.

Bulgarian  Конят е единствената фигура, която може да прескача над другите.

Croatian  Skakač je jedina figura koja može preskočiti preko drugih.

Hungarian  A huszár az egyetlen figura, amely átugorhat másokat.

Bosnian  Skakač je jedina figura koja može preskočiti preko drugih.

Ukrainian  Скакун - єдина фігура, яка може перестрибувати через інших.

Slowakisch  Jazdec je jediná figura, ktorá môže preskočiť cez iné.

Slovenian  Skakalec je edina figura, ki lahko preskoči druge.

Urdu  اسپرنگر واحد شخصیت ہے جو دوسروں پر چھلانگ لگا سکتا ہے۔

Catalan  El saltador és la única figura que pot saltar sobre les altres.

Macedonian  Скокачот е единствената фигура која може да скокне над другите.

Serbian  Skakač je jedina figura koja može preskočiti preko drugih.

Swedish  Springaren är den enda figuren som kan hoppa över andra.

Greek  Ο ιππέας είναι το μόνο κομμάτι που μπορεί να πηδήξει πάνω από άλλα.

Czech  Jezdec je jediná figura, která může přeskočit přes ostatní.

Basque  Jauziak da besteak gainditzea ahal duen bakarra.

Arabic  الحصان هو القطعة الوحيدة التي يمكنها القفز فوق الآخرين.

Japanese  ナイトは他の駒を飛び越えることができる唯一の駒です。

Persian  اسب تنها قطعه‌ای است که می‌تواند بر روی دیگران بپرد.

Polish  Skoczek jest jedyną figurą, która może przeskoczyć nad innymi.

Romanian  Cavalerul este singura piesă care poate să sară peste altele.

Danish  Springeren er den eneste figur, der kan hoppe over andre.

Hebrew  הפרש הוא הדמות היחידה שיכולה לקפוץ מעל אחרות.

Turkish  At, diğerlerinin üzerinden geçebilen tek figürdür.

Dutch  De ruiter is het enige stuk dat over andere stukken kan springen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9948079



Comments


Log in