Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.

Sentence analysis „Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.

German  Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.

English  The statesman is now in full vigor.

Norwegian  Statsmannen er nå full av energi.

Russian  Государственный деятель сейчас полон энергии.

Finnish  Valtiomies on nyt täynnä energiaa.

Belorussian  Дзяржаўны дзеяч цяпер поўны энергіі.

Portuguese  O estadista agora está cheio de energia.

Bulgarian  Държавникът сега е изпълнен с енергия.

Croatian  Državnik je sada pun energije.

French  L'homme d'État est maintenant plein d'énergie.

Hungarian  Az államférfi most tele van energiával.

Bosnian  Državnik je sada pun energije.

Ukrainian  Державний діяч зараз сповнений енергії.

Slowakisch  Štátnik je teraz plný energie.

Slovenian  Državnik je zdaj poln energije.

Urdu  ریاستی رہنما اب توانائی سے بھرپور ہے۔

Catalan  L'estadista ara està ple d'energia.

Macedonian  Државникот сега е полн со енергија.

Serbian  Državnik je sada pun energije.

Swedish  Statsmannen är nu full av energi.

Greek  Ο πολιτικός είναι τώρα γεμάτος ενέργεια.

Italian  Lo statista è ora pieno di energia.

Spanish  El estadista ahora está lleno de energía.

Czech  Státník je teď plný energie.

Basque  Estatuburua orain indarrez beteta dago.

Arabic  الرجل الدولة الآن مليء بالطاقة.

Japanese  政治家は今、活力に満ちています。

Persian  Statesman اکنون پر از انرژی است.

Polish  Stanista jest teraz pełen energii.

Romanian  Omul de stat este acum plin de energie.

Danish  Statsmanden er nu fuld af energi.

Hebrew  המדינאי עכשיו מלא באנרגיה.

Turkish  Devlet adamı şimdi enerji dolu.

Dutch  De staatsman is nu vol energie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2493540



Comments


Log in