Der Stadionsprecher verkündete die Auswechslungen bei der Gastmannschaft nach der Halbzeitpause.

Sentence analysis „Der Stadionsprecher verkündete die Auswechslungen bei der Gastmannschaft nach der Halbzeitpause.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Stadionsprecher verkündete die Auswechslungen bei der Gastmannschaft nach der Halbzeitpause.

German  Der Stadionsprecher verkündete die Auswechslungen bei der Gastmannschaft nach der Halbzeitpause.

Norwegian  Stadionannonsøren kunngjorde byttene for bortelaget etter pause.

Russian  Стадионный диктор объявил о замене игроков у гостевой команды после перерыва.

Finnish  Stadionilmoittaja ilmoitti vaihtamisesta vierailevassa joukkueessa tauon jälkeen.

Belorussian  Стадыённы спікер абвясціў замену ў гасцявой камандзе пасля перапынку.

Portuguese  O locutor do estádio anunciou as substituições da equipe visitante após o intervalo.

Bulgarian  Стадионният говорител обяви смяната на играчите в гостуващия отбор след почивката.

Croatian  Voditelj na stadionu objavio je izmjene kod gostujuće momčadi nakon poluvremena.

French  Le speaker du stade a annoncé les remplacements de l'équipe visiteuse après la mi-temps.

Hungarian  A stadionbemondó bejelentette a csereket a vendégcsapatnál a félidő után.

Bosnian  Stadionski spiker je objavio izmjene kod gostujuće ekipe nakon poluvremena.

Ukrainian  Стадіонний диктор оголосив про заміни у гостевій команді після перерви.

Slowakisch  Štadiónny hlásateľ oznámil striedania u hosťujúceho tímu po polčase.

Slovenian  Stadionski napovedovalec je napovedal zamenjave pri gostujoči ekipi po odmoru.

Urdu  اسٹیڈیم کے اسپیکر نے وقفے کے بعد مہمان ٹیم میں تبدیلیوں کا اعلان کیا۔

Catalan  El locutor de l'estadi va anunciar els canvis de l'equip visitant després de la mitja part.

Macedonian  Спикерот на стадионот објави за замените во гостинската екипа по полувремето.

Serbian  Stadionski spiker je objavio izmene kod gostujuće ekipe nakon poluvremena.

Swedish  Stadionsannonsören meddelade bytena för bortalaget efter halvtidspausen.

Greek  Ο ανακοινωτής του σταδίου ανακοίνωσε τις αλλαγές στην φιλοξενούμενη ομάδα μετά την ανάπαυλα.

English  The stadium announcer announced the substitutions for the visiting team after the halftime break.

Italian  L'annunciatore dello stadio ha annunciato le sostituzioni per la squadra ospite dopo l'intervallo.

Spanish  El locutor del estadio anunció los cambios en el equipo visitante después del descanso.

Czech  Hlasatel na stadionu oznámil střídání u hostujícího týmu po poločase.

Basque  Estadio iragarkorak bisitari taldeko aldaketak iragarri zituen atsedenaldiaren ondoren.

Arabic  أعلن مذيع الملعب عن التبديلات في الفريق الضيف بعد استراحة الشوط الأول.

Japanese  スタジアムアナウンサーはハーフタイム後にアウェイチームの交代を発表しました。

Persian  گوینده استادیوم تغییرات تیم مهمان را پس از استراحت نیمه اعلام کرد.

Polish  Spiker stadionowy ogłosił zmiany w drużynie gości po przerwie.

Romanian  Anunțul stadionului a anunțat înlocuirile echipei vizitatoare după pauză.

Danish  Stadionannonsøren meddelte udskiftningerne for gæstholdet efter pausen.

Hebrew  המנחה של האצטדיון הודיע על חילופים בקבוצת האורחים לאחר ההפסקה.

Turkish  Stadyum spikeri, devre arasında konuk takımın değişikliklerini duyurdu.

Dutch  De stadionomroeper kondigde de wissels van het uitteam aan na de rust.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 226030



Comments


Log in