Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

Sentence analysis „Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

German  Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

English  A curfew was imposed on the city.

Norwegian  Byen fikk pålagt en portforbud.

Russian  Городу был наложен комендантский час.

Finnish  Kaupungille määrättiin ulkonaliikkumiskielto.

Belorussian  Гораду была накладзена каменданцкая гадзіна.

Portuguese  Foi imposto um toque de recolher à cidade.

Bulgarian  На града беше наложен вечерен час.

Croatian  Gradu je uvedena policijska sat.

French  Un couvre-feu a été imposé à la ville.

Hungarian  A városra kijárási tilalmat rendeltek el.

Bosnian  Gradu je uveden policijski sat.

Ukrainian  Місту було накладено комендантську годину.

Slowakisch  Mestu bola uložená nočná uzávierka.

Slovenian  Mestu je bila naložena policijska ura.

Urdu  شہر پر کرفیو عائد کیا گیا۔

Catalan  Es va imposar un toc de queda a la ciutat.

Macedonian  На градот му беше наметната полициска вечер.

Serbian  Gradu je uveden policijski čas.

Swedish  Staden fick en utegångsförbud.

Greek  Επιβλήθηκε απαγόρευση κυκλοφορίας στην πόλη.

Italian  È stato imposto un coprifuoco alla città.

Spanish  Se impuso un toque de queda a la ciudad.

Czech  Městu byla uložena noční uzávěrka.

Basque  Hiriari etena ezarri zaio.

Arabic  تم فرض حظر تجول على المدينة.

Japanese  市に夜間外出禁止令が課せられました。

Persian  به شهر مقررات منع آمد و شد تحمیل شد.

Polish  Miastu nałożono godzinę policyjną.

Romanian  Orașului i s-a impus o interdicție de circulație.

Danish  Byen fik pålagt en udgangsforbud.

Hebrew  הוטל עוצר על העיר.

Turkish  Şehre sokağa çıkma yasağı getirildi.

Dutch  De stad kreeg een avondklok opgelegd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3029362



Comments


Log in