Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.

Sentence analysis „Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.

German  Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.

Slovenian  Zastopnik ni bil prisoten na letni konferenci.

Hebrew  הנציג לא היה נוכח בכנס השנתי.

Bulgarian  Заместникът не беше присъствал на годишната конференция.

Serbian  Zamjenik nije bio prisutan na godišnjoj konferenciji.

Italian  Il rappresentante non era presente alla conferenza annuale.

Ukrainian  Заступник не був присутній на щорічній конференції.

Danish  Stellrepresentanten var ikke til stede ved den årlige konference.

Belorussian  Заменнік не быў прысутны на штогадовай канферэнцыі.

Finnish  Varamies ei ollut läsnä vuosittaisessa konferenssissa.

Spanish  El representante no estuvo presente en la conferencia anual.

Macedonian  Заменикот не беше присутен на годишната конференција.

Basque  Ordezkaria ez zen urteko konferentzian presente.

Turkish  Temsilci yıllık konferansta yoktu.

Bosnian  Zamjenik nije bio prisutan na godišnjoj konferenciji.

Croatian  Zamjenik nije bio prisutan na godišnjoj konferenciji.

Romanian  Reprezentantul nu a fost prezent la conferința anuală.

Norwegian  Stellrepresentanten var ikke til stede på den årlige konferansen.

Polish  Zastępca nie był obecny na corocznej konferencji.

Portuguese  O representante não estava presente na conferência anual.

French  Le représentant n'était pas présent à la conférence annuelle.

Arabic  لم يكن النائب حاضرًا في المؤتمر السنوي.

Russian  Заместитель не присутствовал на ежегодной конференции.

Urdu  نائب سالانہ کانفرنس میں موجود نہیں تھا۔

Japanese  代理人は年次会議に出席していませんでした。

Persian  نماینده در کنفرانس سالانه حضور نداشت.

Slowakisch  Zástupca nebol prítomný na ročnej konferencii.

English  The representative was absent from the annual conference.

Swedish  Ställföreträdaren var inte närvarande vid den årliga konferensen.

Czech  Zástupce se nezúčastnil každoroční konference.

Greek  Ο εκπρόσωπος δεν ήταν παρών στην ετήσια διάσκεψη.

Catalan  El representant no va estar present a la conferència anual.

Dutch  De vertegenwoordiger was niet aanwezig op de jaarlijkse conferentie.

Hungarian  A képviselő nem volt jelen az éves konferencián.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1956517



Comments


Log in