Der Stellvertreter war für das Amt vorgesehen.

Sentence analysis „Der Stellvertreter war für das Amt vorgesehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Stellvertreter war für das Amt vorgesehen.

German  Der Stellvertreter war für das Amt vorgesehen.

Norwegian  Stellrepresentanten var ment for kontoret.

Russian  Заместитель был предназначен для должности.

Finnish  Varajäsen oli määrätty virkaan.

Belorussian  Заменнік быў прызначаны на пасаду.

Portuguese  O representante estava destinado ao cargo.

Bulgarian  Заместникът беше предвиден за длъжността.

Croatian  Zamjenik je bio predviđen za dužnost.

French  Le représentant était prévu pour le poste.

Hungarian  A helyettes a hivatalra volt kijelölve.

Bosnian  Zamjenik je bio predviđen za dužnost.

Ukrainian  Заступник був призначений на посаду.

Slowakisch  Zástupca bol určený na úrad.

Slovenian  Zastopnik je bil predviden za urad.

Urdu  نائب کو عہدے کے لیے مقرر کیا گیا تھا.

Catalan  El representant estava destinat a l'ofici.

Macedonian  Заменикот беше предвиден за функцијата.

Serbian  Zamjenik je bio predviđen za funkciju.

Swedish  Ställföreträdaren var avsedd för tjänsten.

Greek  Ο αναπληρωτής ήταν προορισμένος για τη θέση.

English  The deputy was intended for the office.

Italian  Il vice era previsto per l'incarico.

Spanish  El representante estaba destinado al cargo.

Czech  Zástupce byl určen pro úřad.

Basque  Ordezkaria kargurako zen.

Arabic  كان نائب المدير مخصصًا للمنصب.

Japanese  代理人はその職務に指定されていました。

Persian  معاون برای این سمت در نظر گرفته شده بود.

Polish  Zastępca był przeznaczony na to stanowisko.

Romanian  Reprezentantul a fost destinat pentru funcție.

Danish  Stedfortræderen var tiltænkt til embedet.

Hebrew  הסגן היה מיועד למשרה.

Turkish  Vekil, görev için öngörülmüştü.

Dutch  De plaatsvervanger was voor het ambt bestemd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80658



Comments


Log in