Der Streckenverlauf verlangte den Teilnehmern des Radrennens alles ab.

Sentence analysis „Der Streckenverlauf verlangte den Teilnehmern des Radrennens alles ab.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Streckenverlauf verlangte den Teilnehmern des Radrennens alles ab.“

German  Der Streckenverlauf verlangte den Teilnehmern des Radrennens alles ab.

Norwegian  Løypa krevde alt av deltakerne i sykkelrittet.

Russian  Маршрут требовал от участников велогонки всего.

Finnish  Reitin kulku vaati osallistujilta kaiken pyöräkilpailussa.

Belorussian  Маршрут патрабаваў ад удзельнікаў велагонкі ўсяго.

Portuguese  O percurso exigiu tudo dos participantes da corrida de bicicletas.

Bulgarian  Маршрутът изискваше всичко от участниците в колоездачната надпревара.

Croatian  Tijek staze zahtijevao je sve od sudionika biciklističke utrke.

French  Le parcours exigeait tout des participants à la course de vélo.

Hungarian  A pálya mindent megkövetelt a kerékpárverseny résztvevőitől.

Bosnian  Tijek staze je zahtijevao sve od učesnika biciklističke trke.

Ukrainian  Маршрут вимагав від учасників велогонки всього.

Slowakisch  Trasa si vyžiadala všetko od účastníkov cyklistického preteku.

Slovenian  Potek proge je od udeležencev kolesarske dirke zahteval vse.

Urdu  راستے کی شکل نے سائیکل ریس کے شرکاء سے سب کچھ مانگا۔

Catalan  El recorregut exigia tot dels participants de la cursa de bicicletes.

Macedonian  Текот на патеката бараше сè од учесниците на велосипедската трка.

Serbian  Tok staze je zahtevao sve od učesnika biciklističke trke.

Swedish  Banan krävde allt av deltagarna i cykeltävlingen.

Greek  Η διαδρομή απαιτούσε τα πάντα από τους συμμετέχοντες στον ποδηλατικό αγώνα.

English  The course demanded everything from the participants of the bicycle race.

Italian  Il percorso richiedeva tutto dai partecipanti alla corsa in bicicletta.

Spanish  El recorrido exigió todo de los participantes de la carrera de bicicletas.

Czech  Trasa vyžadovala vše od účastníků cyklistického závodu.

Basque  Ibilbideak guztia eskatu zien txirrindulari lasterketako parte-hartzaileei.

Arabic  المسار تطلب كل شيء من المشاركين في سباق الدراجات.

Japanese  コースは自転車レースの参加者にすべてを要求しました。

Persian  مسیر از شرکت‌کنندگان مسابقه دوچرخه‌سواری همه چیز را خواست.

Polish  Trasa wymagała od uczestników wyścigu rowerowego wszystkiego.

Romanian  Traseul a cerut totul de la participanții la cursa de biciclete.

Danish  Ruten krævede alt af deltagerne i cykelløbet.

Hebrew  המסלול דרש מהמשתתפים במרוץ האופניים הכל.

Turkish  Parkur, bisiklet yarışının katılımcılarından her şeyi talep etti.

Dutch  Het parcours vereiste alles van de deelnemers aan de wielerwedstrijd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1469268



Comments


Log in