Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.

Sentence analysis „Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.

German  Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.

English  The fight resulted in several arrests.

Arabic  نَتَجَ عن الشجار حالات قبض عديدة

Norwegian  Striden endte med flere arrestasjoner.

Russian  Спор закончился несколькими арестами.

Finnish  Riita päättyi useisiin pidätyksiin.

Belorussian  Супярэчка скончылася некалькімі арыштамі.

Portuguese  A disputa terminou com várias prisões.

Bulgarian  Спорът завърши с няколко ареста.

Croatian  Sukob je završio s nekoliko uhićenja.

French  Le conflit s'est terminé par plusieurs arrestations.

Hungarian  A vita több letartóztatással zárult.

Bosnian  Sukob je završio sa nekoliko hapšenja.

Ukrainian  Суперечка закінчилася кількома арештами.

Slowakisch  Spor sa skončil niekoľkými zatknutiami.

Slovenian  Spor se je končal z več aretacijami.

Urdu  جھگڑا کئی گرفتاریوں کے ساتھ ختم ہوا۔

Catalan  La disputa va acabar amb diverses detencions.

Macedonian  Спорот заврши со неколку апсења.

Serbian  Sukob je završio sa nekoliko hapšenja.

Swedish  Tvisten slutade med flera arresteringar.

Greek  Η διαμάχη τελείωσε με πολλές συλλήψεις.

Italian  La lite si è conclusa con diversi arresti.

Spanish  La disputa terminó con varias detenciones.

Czech  Spor skončil několika zatčeními.

Basque  Tira amaitu zen atxiloketa batzuekin.

Japanese  争いは数件の逮捕で終わった。

Persian  مشاجره با چندین دستگیری به پایان رسید.

Polish  Kłótnia zakończyła się kilkoma aresztowaniami.

Romanian  Certurile s-au încheiat cu mai multe arestări.

Danish  Striden sluttede med flere anholdelser.

Hebrew  הוויכוח הסתיים בכמה מעצרים.

Turkish  Tartışma birkaç tutuklama ile sona erdi.

Dutch  Het conflict eindigde met meerdere arrestaties.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 754348



Comments


Log in