Der Student zum Bauingenieur machte zunächst eine Ausbildung zum Zimmerer.

Sentence analysis „Der Student zum Bauingenieur machte zunächst eine Ausbildung zum Zimmerer.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Student zum Bauingenieur machte zunächst eine Ausbildung zum Zimmerer.“

German  Der Student zum Bauingenieur machte zunächst eine Ausbildung zum Zimmerer.

Norwegian  Studenten til byggingeniør begynte først med en utdanning som tømrer.

Russian  Студент-строительный инженер сначала прошел обучение на плотника.

Finnish  Rakennusinsinööriksi opiskellut opiskelija aloitti ensin koulutuksen puuseppänä.

Belorussian  Студэнт-буйнікоў спачатку прайшоў навучанне на цясляра.

Portuguese  O estudante de engenharia civil inicialmente fez um curso de carpinteiro.

Bulgarian  Студентът по строителство първо завърши обучение за дърводелец.

Croatian  Student građevinarstva prvo je završio obuku za stolare.

French  L'étudiant en ingénierie civile a d'abord suivi une formation de charpentier.

Hungarian  A mérnökhallgató először ács képzésen vett részt.

Bosnian  Student građevinarstva prvo je završio obuku za stolara.

Ukrainian  Студент-інженер спочатку пройшов навчання на теслю.

Slowakisch  Študent stavebného inžinierstva sa najprv vyučil za stolára.

Slovenian  Študent gradbenega inženirstva se je najprej izučil za mizarja.

Urdu  تعمیراتی انجینئر کا طالب علم پہلے ایک بڑھئی کی تربیت حاصل کرتا ہے۔

Catalan  L'estudiant d'enginyeria de la construcció va fer primer una formació com a fuster.

Macedonian  Студентот по градежништво прво заврши обука за столар.

Serbian  Student građevinskog inženjerstva prvo je završio obuku za stolara.

Swedish  Studenterna till byggingenjör började först med en utbildning som snickare.

Greek  Ο φοιτητής πολιτικός μηχανικός αρχικά έκανε εκπαίδευση ως ξυλουργός.

English  The student of civil engineering initially trained as a carpenter.

Italian  Lo studente di ingegneria civile ha inizialmente fatto un apprendistato come falegname.

Spanish  El estudiante de ingeniería civil inicialmente hizo una formación como carpintero.

Czech  Student stavebního inženýrství se nejprve vyučil jako tesař.

Basque  Eraikuntza ingeniaritza ikaslea lehenik egurretako ikaskuntza egin zuen.

Arabic  طالب الهندسة المدنية بدأ أولاً تدريبًا كنجار.

Japanese  土木工学の学生は最初に大工としての訓練を受けました。

Persian  دانشجوی مهندسی عمران ابتدا دوره‌ای را به عنوان نجار گذراند.

Polish  Student inżynierii budowlanej najpierw przeszedł szkolenie na stolarza.

Romanian  Studentul la inginerie civilă a urmat mai întâi o formare ca tâmplar.

Danish  Studerende til bygningsingeniør begyndte først med en uddannelse som tømrer.

Hebrew  הסטודנט להנדסה אזרחית עבר תחילה הכשרה כנגר.

Turkish  İnşaat mühendisliği öğrencisi önce marangozluk eğitimi aldı.

Dutch  De student civiele techniek volgde eerst een opleiding tot timmerman.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 234176



Comments


Log in