Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus geweht.

Sentence analysis „Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus geweht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus geweht.

German  Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus geweht.

Norwegian  Stormen har blåst av noen takstein fra huset.

Russian  Шторм сдул несколько черепиц с дома.

Finnish  Myörymyrsky on puhaltanut joitakin kattotiiliä talosta.

Belorussian  Шторм здул некалькі дахавых плітак з дома.

Portuguese  A tempestade levou algumas telhas da casa.

Bulgarian  Силният вятър отнесе няколко керемиди от къщата.

Croatian  Oluja je odnijela nekoliko crijepova s kuće.

French  La tempête a emporté quelques tuiles de la maison.

Hungarian  A vihar néhány cserépét fújt le a házról.

Bosnian  Oluja je odnijela nekoliko crijepova s kuće.

Ukrainian  Шторм зірвав кілька черепиць з даху будинку.

Slowakisch  Búrka odfúkla niekoľko strešných tašiek z domu.

Slovenian  Nevihta je odnesla nekaj strešnikov s hiše.

Urdu  طوفان نے گھر سے کچھ چھت کی ٹائلیں اڑا دیں۔

Catalan  La tempesta ha bufat algunes teules de la casa.

Macedonian  Бурата однесе неколку покривки од куќата.

Serbian  Oluja je odnela nekoliko crepova sa kuće.

Swedish  Stormen har blåst bort några takpannor från huset.

Greek  Η καταιγίδα σήκωσε μερικές κεραμίδες από το σπίτι.

English  The storm blew some roof tiles off the house.

Italian  La tempesta ha soffiato via alcune tegole dalla casa.

Spanish  La tormenta ha soplado algunas tejas del tejado de la casa.

Czech  Bouře sfoukla několik střešních tašek z domu.

Basque  Euriak etxean zenbait teilatu irristatu ditu.

Arabic  العاصفة أزاحت بعض بلاط السقف من المنزل.

Japanese  嵐が家からいくつかの屋根瓦を吹き飛ばしました。

Persian  طوفان چند کاشی سقف را از خانه به بیرون برد.

Polish  Burza zdmuchnęła kilka dachówek z domu.

Romanian  Furtuna a spulberat câteva țigle de pe casă.

Danish  Stormen har blæst nogle tagsten af huset.

Hebrew  הסערה העיפה כמה רעפים מהבית.

Turkish  Fırtına, evin çatısından bazı kiremitleri uçurdu.

Dutch  De storm heeft enkele dakpannen van het huis geblazen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114614



Comments


Log in