Der Sturm raste bis in die späte Nacht.

Sentence analysis „Der Sturm raste bis in die späte Nacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Sturm raste bis in die späte Nacht.

German  Der Sturm raste bis in die späte Nacht.

Slovenian  Nevihta je divjala do pozne noči.

Hebrew  הסערה השתוללה עד מאוחר בלילה.

Bulgarian  Силният вятър бушува до късно през нощта.

Serbian  Oluja je besnela do kasno u noć.

Italian  La tempesta infuriava fino a tarda notte.

Ukrainian  Шторм бушував до пізньої ночі.

Danish  Stormen rasede indtil sent om natten.

Belorussian  Шторм разразіўся да позняй ночы.

Finnish  Myöhempään yöhön asti myrsky raivosi.

Spanish  La tormenta rugió hasta tarde en la noche.

Macedonian  Бурата беснееше до доцна ноќ.

Basque  Euriak berandu arte iraun zuen.

Turkish  Fırtına geç saatlere kadar sürdü.

Bosnian  Oluja je bjesnila do kasno u noć.

Croatian  Oluja je bjesnila do kasno u noć.

Romanian  Furtuna a făcut ravagii până târziu în noapte.

Norwegian  Stormen raste inn i den sene natten.

Polish  Burza szalała aż do późnej nocy.

Portuguese  A tempestade rugiu até tarde da noite.

French  La tempête a fait rage jusqu'à tard dans la nuit.

Arabic  العاصفة اجتاحت حتى وقت متأخر من الليل.

Russian  Шторм бушевал до поздней ночи.

Urdu  طوفان دیر رات تک جاری رہا۔

Japanese  嵐は遅い夜まで吹き荒れた。

Persian  طوفان تا دیروقت شب ادامه داشت.

Slowakisch  Búrka sa hnala až do neskorej noci.

English  The storm raged until late at night.

Swedish  Stormen rasade ända in på sena natten.

Czech  Bouře řádila až do pozdní noci.

Greek  Η καταιγίδα σάρωσε μέχρι αργά τη νύχτα.

Catalan  La tempesta va rugir fins a la tarda nit.

Dutch  De storm raasde tot laat in de nacht.

Hungarian  A vihar késő estig tombolt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3952



Comments


Log in