Der Sturz der Kurse an den Börsen war nicht vorhersehbar.

Sentence analysis „Der Sturz der Kurse an den Börsen war nicht vorhersehbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Sturz der Kurse an den Börsen war nicht vorhersehbar.

German  Der Sturz der Kurse an den Börsen war nicht vorhersehbar.

Norwegian  Nedgangen i kursene på børsene var ikke forutsigbar.

Russian  Падение курсов на биржах было непредсказуемым.

Finnish  Osakkeiden kurssien romahdus pörsseissä ei ollut ennakoitavissa.

Belorussian  Падзенне курсаў на біржах было непрадказальным.

Portuguese  A queda dos preços nas bolsas não era previsível.

Bulgarian  Спадът на курсовете на борсите не беше предсказуем.

Croatian  Pad cijena na burzama nije bio predvidiv.

French  La chute des cours sur les marchés n'était pas prévisible.

Hungarian  A tőzsdék árfolyamának zuhanása nem volt előrejelezhető.

Bosnian  Pad cijena na berzama nije bio predvidiv.

Ukrainian  Падіння курсів на біржах не було передбачуваним.

Slowakisch  Pád kurzov na burzách nebol predvídateľný.

Slovenian  Padec tečajev na borzah ni bil predvidljiv.

Urdu  بزرگوں پر قیمتوں میں کمی کی پیش گوئی نہیں کی جا سکتی تھی۔

Catalan  La caiguda dels preus a les borses no era previsible.

Macedonian  Падот на курсевите на берзите не беше предвидлив.

Serbian  Pad cena na berzama nije bio predvidiv.

Swedish  Nedgången i kurserna på börserna var inte förutsägbar.

Greek  Η πτώση των τιμών στις αγορές δεν ήταν προβλέψιμη.

English  The drop in prices on the stock exchanges was not predictable.

Italian  Il crollo dei corsi nelle borse non era prevedibile.

Spanish  La caída de los precios en las bolsas no era predecible.

Czech  Pád kurzů na burzách nebyl předvídatelný.

Basque  Bursetako prezioen jaitsiera ez zen aurreikusi.

Arabic  انخفاض الأسعار في البورصات لم يكن متوقعًا.

Japanese  株式市場の価格の下落は予測できませんでした。

Persian  سقوط قیمت‌ها در بورس‌ها غیرقابل پیش‌بینی بود.

Polish  Spadek kursów na giełdach nie był przewidywalny.

Romanian  Scăderea cursurilor pe burse nu a fost previzibilă.

Danish  Faldet i kurserne på børsene var ikke forudsigeligt.

Hebrew  הירידה במחירים בבורסות לא הייתה ניתנת לחיזוי.

Turkish  Borsalardaki fiyat düşüşü öngörülemezdi.

Dutch  De daling van de koersen op de beurzen was niet te voorspellen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 92112



Comments


Log in