Der TÜV hat an Marias Wagen einige erhebliche Mängel festgestellt.

Sentence analysis „Der TÜV hat an Marias Wagen einige erhebliche Mängel festgestellt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der TÜV hat an Marias Wagen einige erhebliche Mängel festgestellt.

German  Der TÜV hat an Marias Wagen einige erhebliche Mängel festgestellt.

Slovenian  TÜV je ugotovil nekatere pomembne pomanjkljivosti na Marijinem avtomobilu.

Hebrew  ה-TÜV מצא כמה ליקויים משמעותיים ברכב של מריה.

Bulgarian  TÜV установи някои значителни недостатъци в колата на Мария.

Serbian  TÜV je utvrdio nekoliko značajnih nedostataka na Marijinim kolima.

Italian  Il TÜV ha riscontrato alcuni difetti significativi nell'auto di Maria.

Ukrainian  TÜV виявив деякі суттєві недоліки в автомобілі Марії.

Danish  TÜV har fundet nogle betydelige mangler ved Marias bil.

Belorussian  TÜV выявіў некаторыя істотныя недахопы ў аўтамабілі Марыі.

Finnish  TÜV on havainnut joitakin merkittäviä puutteita Marian autosta.

Spanish  El TÜV ha encontrado algunos defectos significativos en el coche de María.

Macedonian  TÜV утврди некои значителни недостатоци на автомобилот на Марија.

Basque  TÜVk Maria-ren autoan akatsapen nabarmenak aurkitu ditu.

Turkish  TÜV, Maria'nın aracında bazı önemli eksiklikler tespit etti.

Bosnian  TÜV je utvrdio nekoliko značajnih nedostataka na Marijinim kolima.

Croatian  TÜV je utvrdio nekoliko značajnih nedostataka na Marijinom automobilu.

Romanian  TÜV a constatat unele deficiențe semnificative la mașina Mariei.

Norwegian  TÜV har funnet noen betydelige mangler på Marias bil.

Polish  TÜV stwierdził pewne istotne wady w samochodzie Marii.

Portuguese  O TÜV identificou algumas falhas significativas no carro da Maria.

French  Le TÜV a constaté des défauts significatifs sur la voiture de Maria.

Arabic  وجد TÜV بعض العيوب الكبيرة في سيارة ماريا.

Russian  TÜV обнаружил некоторые значительные недостатки в автомобиле Марии.

Urdu  TÜV نے ماریہ کی گاڑی میں کچھ اہم خامیاں پائی ہیں.

Japanese  TÜVはマリアの車にいくつかの重大な欠陥を発見しました。

Persian  TÜV برخی نقص‌های قابل توجهی را در خودروی ماری پیدا کرده است.

Slowakisch  TÜV zistil niektoré významné nedostatky na Máriinom aute.

English  The MOT found some serious defects in Mary's car.

Swedish  TÜV har funnit några betydande brister i Marias bil.

Czech  TÜV zjistil některé významné nedostatky na autě Marie.

Greek  Ο TÜV διαπίστωσε ορισμένα σημαντικά ελαττώματα στο αυτοκίνητο της Μαρίας.

Catalan  El TÜV ha trobat algunes mancances significatives al cotxe de Maria.

Dutch  De TÜV heeft enkele aanzienlijke gebreken aan de auto van Maria vastgesteld.

Hungarian  A TÜV jelentős hiányosságokat állapított meg Mária autóján.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2880296



Comments


Log in