Der Täter wurde noch nicht gefasst.

Sentence analysis „Der Täter wurde noch nicht gefasst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Täter wurde noch nicht gefasst.

German  Der Täter wurde noch nicht gefasst.

Slovenian  Storilec še ni bil ujet.

Hebrew  העבריין עדיין לא נתפס.

Bulgarian  Извършителят все още не е заловен.

Serbian  Izvršilac još nije uhvaćen.

Italian  Il colpevole non è ancora stato catturato.

Ukrainian  Злочинця ще не затримали.

Danish  Gerningsmanden er endnu ikke blevet fanget.

Belorussian  Злачынца яшчэ не затрымалі.

Finnish  Tekijää ei ole vielä saatu kiinni.

Spanish  El autor aún no ha sido capturado.

Macedonian  Извршителот сè уште не е фатен.

Basque  Egilea oraindik ez da atxilotu.

Turkish  Fail henüz yakalanmadı.

Bosnian  Izvršilac još nije uhvaćen.

Croatian  Počinitelj još nije uhvaćen.

Romanian  Autorul nu a fost încă prins.

Norwegian  Gjerningspersonen er ennå ikke blitt pågrepet.

Polish  Sprawca nie został jeszcze ujęty.

Portuguese  O autor ainda não foi capturado.

French  L'auteur n'a pas encore été arrêté.

Arabic  لم يتم القبض على الجاني بعد.

Russian  Преступник еще не был пойман.

Urdu  ملزم ابھی تک گرفتار نہیں ہوا۔

Japanese  犯人はまだ捕まっていません。

Persian  مجرم هنوز دستگیر نشده است.

Slowakisch  Páchateľ ešte nebol chytený.

English  The perpetrator has not yet been caught.

Swedish  Gärningspersonen har ännu inte gripits.

Czech  Pachatel ještě nebyl chycen.

Greek  Ο δράστης δεν έχει συλληφθεί ακόμα.

Catalan  L'autor encara no ha estat detingut.

Dutch  De dader is nog niet gepakt.

Hungarian  A tettest még nem fogták el.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30899



Comments


Log in