Der Taxichauffeur war seinem Fahrgast beim Einsteigen behilflich.

Sentence analysis „Der Taxichauffeur war seinem Fahrgast beim Einsteigen behilflich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Taxichauffeur war seinem Fahrgast beim Einsteigen behilflich.

German  Der Taxichauffeur war seinem Fahrgast beim Einsteigen behilflich.

Norwegian  Taxiføreren var behjelpelig med å hjelpe passasjeren med å stige inn.

Russian  Таксист помог своему пассажиру с посадкой.

Finnish  Taksinkuljettaja auttoi matkustajaa nousemaan sisään.

Belorussian  Таксіст дапамог свайму пасажыру ўвайсці.

Portuguese  O taxista ajudou seu passageiro a entrar.

Bulgarian  Таксито помогна на пътника си да се качи.

Croatian  Vozač taksija pomogao je svom putniku da uđe.

French  Le chauffeur de taxi a aidé son passager à monter.

Hungarian  A taxisofőr segített utasának beszállni.

Bosnian  Vozač taksija je pomogao svom putniku da uđe.

Ukrainian  Таксист допоміг своєму пасажиру сісти.

Slowakisch  Taxikár pomohol svojmu pasažierovi nastúpiť.

Slovenian  Taksist je pomagal svojemu potniku pri vstopu.

Urdu  ٹیکسی ڈرائیور نے اپنے مسافر کو سوار ہونے میں مدد کی۔

Catalan  El taxista va ajudar el seu passatger a pujar.

Macedonian  Таксистот му помогна на својот патник да влезе.

Serbian  Vozač taksija je pomogao svom putniku da uđe.

Swedish  Taxichauffören hjälpte sin passagerare att stiga in.

Greek  Ο ταξιτζής βοήθησε τον επιβάτη του να μπει.

English  The taxi driver assisted his passenger in getting in.

Italian  Il tassista ha aiutato il suo passeggero a salire.

Spanish  El taxista ayudó a su pasajero a subir.

Czech  Řidič taxi pomohl svému pasažérovi nastoupit.

Basque  Taxi gidariak bere bidaiariari sartzen lagundu zion.

Arabic  سائق التاكسي ساعد راكبه في الصعود.

Japanese  タクシー運転手は乗客が乗るのを手伝った。

Persian  راننده تاکسی به مسافر خود در سوار شدن کمک کرد.

Polish  Kierowca taksówki pomógł swojemu pasażerowi wsiąść.

Romanian  Șoferul de taxi a ajutat pasagerul să urce.

Danish  Taxichaufføren hjalp sin passager med at stige ind.

Hebrew  נהג המונית עזר לנוסע שלו לעלות.

Turkish  Taksi şoförü, yolcusuna binmesine yardımcı oldu.

Dutch  De taxichauffeur hielp zijn passagier bij het instappen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147246



Comments


Log in