Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen.
Sentence analysis „Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Der Tisch des Gastgebers
Translations of sentence „Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen.“
Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen.
Verten sin bord bøyde seg under utsøkte retter.
Стол хозяина сгибался под изысканными блюдами.
Isännän pöytä notkui herkullisten ruokien alla.
Стол гаспадара гнуўся пад вытанчанымі стравамі.
A mesa do anfitrião curvava-se sob iguarias requintadas.
Масата на домакина се огъваше под изискани ястия.
Stol domaćina se savijao pod izvanrednim jelima.
La table de l'hôte ployait sous des mets raffinés.
A házigazda asztala megroggyant a finom ételek alatt.
Sto domaćina se savijao pod izvanrednim jelima.
Стіл господаря прогинався під вишуканими стравами.
Stôl hostiteľa sa ohýbal pod vybranými jedlami.
Miza gostitelja se je upogibala pod izbranimi jedmi.
مہمان کے میز عمدہ کھانوں کے نیچے جھک گئی.
La taula de l'amfitrió es doblegava sota plats exquisits.
Масата на домаќинот се наведуваше под изисканите јадења.
Sto domaćina se savijao pod izvanrednim jelima.
Värdens bord böjde sig under utsökta rätter.
Το τραπέζι του οικοδεσπότη λυγίζει κάτω από εκλεκτά πιάτα.
The host's table bent under exquisite dishes.
La tavola dell'ospite si piegava sotto piatti squisiti.
La mesa del anfitrión se doblaba bajo exquisiteces.
Stůl hostitele se ohýbal pod vybranými pokrmy.
Ostatuaren mahaia plater finen azpian makurtzen zen.
طاولة المضيف انحنت تحت أطباق شهية.
ホストのテーブルは絶品料理の下で曲がっていました。
میز میزبان زیر غذاهای خوشمزه خم شده بود.
Stół gospodarza uginał się pod wykwintnymi potrawami.
Masa gazdei se îndoaie sub preparate rafinate.
Værtens bord bøjede sig under udsøgte retter.
השולחן של המארח התעקם תחת מנות מעודנות.
Ev sahibinin masası, seçkin yemeklerin altında eğiliyordu.
De tafel van de gastheer boog onder verfijnde gerechten.