Der Toaster röste das Toastbrot, bis es kohlrabenschwarz war.

Sentence analysis „Der Toaster röste das Toastbrot, bis es kohlrabenschwarz war.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, bis NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Toaster röste das Toastbrot, bis NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, bis es kohlrabenschwarz war.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Toaster röste das Toastbrot, bis es kohlrabenschwarz war.

German  Der Toaster röste das Toastbrot, bis es kohlrabenschwarz war.

Norwegian  Brødristeren rister toastbrødet til det var kullsvart.

Russian  Тостер поджаривает тосты, пока они не станут черными как уголь.

Finnish  Leivänpaahdin paahtaa paahtoleipää, kunnes se on hiilenmustaa.

Belorussian  Тостар паджарвае тосты, пакуль яны не стануць чорнымі як вугаль.

Portuguese  A torradeira tosta o pão até ficar preto como carvão.

Bulgarian  Тостерът пече тостовете, докато станат черни като въглища.

Croatian  Toster peče tost kruh dok ne postane crn kao ugalj.

French  Le grille-pain grille le pain jusqu'à ce qu'il soit noir comme du charbon.

Hungarian  A pirítós a pirítóst addig pirítja, amíg fekete nem lesz, mint a szén.

Bosnian  Toster peče tost hljeb dok ne postane crn kao ugalj.

Ukrainian  Тостер підсмажує тост до чорного, як вугілля.

Slowakisch  Toaster opečie toast, kým nie je čierny ako uhlie.

Slovenian  Toster peče toast, dok ne postane črn kot oglje.

Urdu  توستر ٹوسٹ کو بھونتا ہے جب تک کہ یہ کوئلے کی طرح کالا نہ ہو جائے۔

Catalan  El torrador da torrades fins que es torren negres com el carbó.

Macedonian  Тостерот пече тост до моментот кога ќе стане црн како јаглен.

Serbian  Toster peče tost hleb dok ne postane crn kao ugalj.

Swedish  Brödrosten rostar toastbrödet tills det är kolsvart.

Greek  Ο τοστιέρας ψήνει το ψωμί μέχρι να γίνει μαύρο σαν κάρβουνο.

English  The toaster toasts the bread until it was coal-black.

Italian  Il tostapane tosta il pane fino a diventare nero come il carbone.

Spanish  La tostadora tuesta el pan hasta que queda negro como el carbón.

Czech  Toaster opéká chléb, dokud není černý jako uhlí.

Basque  Tostagailuak ogia erre egiten du, ikatza bezain beltza izan arte.

Arabic  المحمصة تحمص الخبز حتى يصبح أسود كالفحم.

Japanese  トースターはパンを焼き、炭のように真っ黒になるまで焼きます。

Persian  توستر نان را تا زمانی که سیاه مانند زغال سنگ شود، برشته می‌کند.

Polish  Toster opieka chleb, aż stanie się czarny jak węgiel.

Romanian  Prăjitorul de pâine prăjește pâinea până devine neagră ca cărbunele.

Danish  Brødristeren rister brødet, indtil det er kulsort.

Hebrew  המכשיר טוסט עושה טוסט עד שהוא שחור כמו פחם.

Turkish  Ekmek kızartıcı, ekmeği kömür gibi siyah olana kadar kızartır.

Dutch  De toaster toast het brood totdat het kolenzwart is.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 248640



Comments


Log in