Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.

Sentence analysis „Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.

German  Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.

Slovenian  Smrt kralja je sprožila vojno.

Hebrew  מות המלך גרם למלחמה.

Bulgarian  Смъртта на краля предизвика война.

Serbian  Smrt kralja je izazvala rat.

Italian  La morte del re ha scatenato una guerra.

Ukrainian  Смерть короля спричинила війну.

Danish  Kongens død har udløst en krig.

Belorussian  Смерць караля выклікала вайну.

Finnish  Kuningaan kuolema on aiheuttanut sodan.

Spanish  La muerte del rey provocó una guerra.

Macedonian  Смртта на кралот предизвика војна.

Basque  Erregearen heriotzak gerra eragin du.

Turkish  Kralın ölümü bir savaşı tetikledi.

Bosnian  Smrt kralja je izazvala rat.

Croatian  Smrt kralja izazvala je rat.

Romanian  Moartea regelui a declanșat un război.

Norwegian  Kongens død har utløst en krig.

Polish  Śmierć króla wywołała wojnę.

Portuguese  A morte do rei desencadeou uma guerra.

Arabic  موت الملك أدى إلى نشوب حرب.

French  La mort du roi a entraîné une guerre.

Russian  Смерть короля вызвала войну.

Urdu  بادشاہ کی موت نے ایک جنگ شروع کر دی۔

Japanese  王の死が戦争を引き起こした。

Persian  مرگ پادشاه جنگی را به راه انداخت.

Slowakisch  Smrť kráľa vyvolala vojnu.

English  The death of the king brought about a war.

Swedish  Kungens död har utlösts en krig.

Czech  Smrt krále vyvolala válku.

Greek  Ο θάνατος του βασιλιά προκάλεσε πόλεμο.

Catalan  La mort del rei ha desencadenat una guerra.

Dutch  De dood van de koning heeft een oorlog veroorzaakt.

Hungarian  A király halála háborút indított.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 906568



Comments


Log in