Der Trainer hat die Mannschaft völlig umgekrempelt.

Sentence analysis „Der Trainer hat die Mannschaft völlig umgekrempelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Trainer hat die Mannschaft völlig umgekrempelt.

German  Der Trainer hat die Mannschaft völlig umgekrempelt.

French  L'entraîneur a complètement transformé l'équipe.

Norwegian  Treneren har helt omgjort laget.

Russian  Тренер полностью изменил команду.

Finnish  Valmentaja on täysin muuttanut joukkueen.

Belorussian  Трэнер цалкам перарабіў каманду.

Portuguese  O treinador reformulou completamente a equipe.

Bulgarian  Треньорът напълно промени отбора.

Croatian  Trener je potpuno preoblikovao momčad.

Hungarian  A tréner teljesen átalakította a csapatot.

Bosnian  Trener je potpuno preoblikovao tim.

Ukrainian  Тренер повністю змінив команду.

Slowakisch  Tréner úplne preformoval tím.

Slovenian  Trener je popolnoma preoblikoval ekipo.

Urdu  ٹرینر نے ٹیم کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا ہے.

Catalan  El entrenador ha canviat completament l'equip.

Macedonian  Тренерот целосно го променил тимот.

Serbian  Trener je potpuno preoblikovao tim.

Swedish  Tränaren har helt omvandlat laget.

Greek  Ο προπονητής έχει αλλάξει εντελώς την ομάδα.

English  The coach has completely revamped the team.

Italian  L'allenatore ha completamente ristrutturato la squadra.

Spanish  El entrenador ha cambiado completamente al equipo.

Czech  Trenér tým úplně přetvořil.

Basque  Entrenatzaileak taldearen itxura guztiz aldatu du.

Arabic  المدرب قد غير الفريق تمامًا.

Japanese  コーチはチームを完全に一新しました。

Persian  مربی تیم را به طور کامل تغییر داده است.

Polish  Trener całkowicie przekształcił zespół.

Romanian  Antrenorul a schimbat complet echipa.

Danish  Træneren har fuldstændig omstruktureret holdet.

Hebrew  המאמן שינה לחלוטין את הקבוצה.

Turkish  Antrenör, takımı tamamen değiştirdi.

Dutch  De trainer heeft het team volledig omgegooid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8692360



Comments


Log in