Der Treibstoffbehälter war undicht.

Sentence analysis „Der Treibstoffbehälter war undicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Treibstoffbehälter war undicht.

German  Der Treibstoffbehälter war undicht.

Norwegian  Drivstoffbeholderen var lekk.

Russian  Топливный бак был неисправен.

Finnish  Polttoainesäiliö oli vuotava.

Belorussian  Пальнае рэзервуар быў непрацаздольны.

Portuguese  O tanque de combustível estava com vazamento.

Bulgarian  Резервоарът за гориво беше течен.

Croatian  Rezervoar goriva bio je nepropustan.

French  Le réservoir de carburant était défectueux.

Hungarian  Az üzemanyagtartály szivárgott.

Bosnian  Rezervoar goriva je bio nepropustan.

Ukrainian  Паливний бак був протікаючим.

Slowakisch  Nádrž na palivo bola netesná.

Slovenian  Rezervoar za gorivo je bil puščajoč.

Urdu  ایندھن کا ٹینک لیک کر رہا تھا.

Catalan  El dipòsit de combustible estava malmès.

Macedonian  Резервоарот за гориво беше протечен.

Serbian  Rezervoar za gorivo je bio nepropustan.

Swedish  Bränsletanken var läck.

Greek  Η δεξαμενή καυσίμου ήταν διαρροή.

English  The fuel tank was leaking.

Italian  Il serbatoio del carburante era difettoso.

Spanish  El tanque de combustible estaba con fugas.

Czech  Nádrž na palivo byla netěsná.

Basque  Erregai-tanga iragazgaitza zen.

Arabic  خزان الوقود كان به تسرب.

Japanese  燃料タンクは漏れていました。

Persian  مخزن سوخت نشتی داشت.

Polish  Zbiornik paliwa był nieszczelny.

Romanian  Rezervorul de combustibil era defect.

Danish  Brændstoftanken var utæt.

Hebrew  מיכל הדלק היה דולף.

Turkish  Yakıt tankı sızdırıyordu.

Dutch  De brandstoftank was lek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 262683



Comments


Log in