Der Trend hat sich im Laufe des Jahres verflacht.

Sentence analysis „Der Trend hat sich im Laufe des Jahres verflacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Trend hat sich im Laufe des Jahres verflacht.

German  Der Trend hat sich im Laufe des Jahres verflacht.

Norwegian  Trenden har flatet ut i løpet av året.

Russian  Тренд выровнялся в течение года.

Finnish  Trend on tasoittunut vuoden aikana.

Belorussian  Тэндэнцыя выраўнавалася на працягу года.

Portuguese  A tendência se achatou ao longo do ano.

Bulgarian  Тенденцията се изравни през годината.

Croatian  Trend se izravnao tijekom godine.

French  La tendance s'est aplatie au cours de l'année.

Hungarian  A trend az év folyamán ellaposodott.

Bosnian  Trend se izravnao tokom godine.

Ukrainian  Тренд вирівнявся протягом року.

Slowakisch  Trend sa v priebehu roka vyrovnal.

Slovenian  Trend se je v teku leta izravnal.

Urdu  رجحان سال کے دوران ہموار ہو گیا ہے.

Catalan  La tendència s'ha aplanat al llarg de l'any.

Macedonian  Трендот се израмни во текот на годината.

Serbian  Trend se izravnao tokom godine.

Swedish  Trenden har planat ut under året.

Greek  Η τάση έχει εξομαλυνθεί κατά τη διάρκεια του έτους.

English  The trend has flattened out over the year.

Italian  La tendenza si è appiattita nel corso dell'anno.

Spanish  La tendencia se ha aplanado a lo largo del año.

Czech  Trend se v průběhu roku vyrovnal.

Basque  Tendentzia urtaroan zehar leundu da.

Arabic  الاتجاه قد استقر على مدار السنة.

Japanese  トレンドは年の経過とともに平坦になりました。

Persian  روند در طول سال مسطح شده است.

Polish  Trend spłaszczył się w ciągu roku.

Romanian  Tendința s-a aplatizat pe parcursul anului.

Danish  Trenden er fladet ud i løbet af året.

Hebrew  המגמה התייצבה במהלך השנה.

Turkish  Trend yıl boyunca düzleşti.

Dutch  De trend is in de loop van het jaar afgevlakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 819042



Comments


Log in