Der Umstand existiert, weil jemand ihn erzeugt hat.
Sentence analysis „Der Umstand existiert, weil jemand ihn erzeugt hat.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Der Umstand existiert, weil NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, weil jemand ihn erzeugt hat.
Translations of sentence „Der Umstand existiert, weil jemand ihn erzeugt hat.“
Der Umstand existiert, weil jemand ihn erzeugt hat.
Stanje obstaja, ker ga je nekdo ustvaril.
המצב קיים כי מישהו יצר אותו.
Обстоятелството съществува, защото някой го е създал.
Stanje postoji jer ga je neko stvorio.
La circostanza esiste perché qualcuno l'ha creata.
Обставина існує, тому що хтось її створив.
Forholdet eksisterer, fordi nogen har skabt det.
Абставіна існуе, таму што нехта яе стварыў.
Olemus on olemassa, koska joku on luonut sen.
La circunstancia existe porque alguien la ha creado.
Состојбата постои затоа што некој ја создал.
Egoera existitzen da norbaitek sortu duelako.
Durum, birinin onu yaratmasından dolayı vardır.
Stanje postoji jer ga je neko stvorio.
Činjenica postoji jer ju je netko stvorio.
Circumstanța există pentru că cineva a creat-o.
Forholdet eksisterer fordi noen har skapt det.
Okoliczność istnieje, ponieważ ktoś ją stworzył.
A circunstância existe porque alguém a gerou.
الظرف موجود لأن شخصًا ما أنشأه.
La circonstance existe parce que quelqu'un l'a créée.
Обстоятельство существует, потому что кто-то его создал.
حالت موجود ہے کیونکہ کسی نے اسے پیدا کیا ہے۔
その状況は、誰かがそれを作り出したために存在します。
این وضعیت وجود دارد زیرا کسی آن را ایجاد کرده است.
Okolnosť existuje, pretože ju niekto vytvoril.
The circumstance exists because someone has created it.
Omständigheten existerar eftersom någon har skapat den.
Okolnost existuje, protože ji někdo vytvořil.
Η κατάσταση υπάρχει επειδή κάποιος την έχει δημιουργήσει.
L'circumstància existeix perquè algú l'ha creat.
De omstandigheid bestaat omdat iemand het heeft gecreëerd.
A körülmény létezik, mert valaki létrehozta.