Der Unfall wurde sofort der Zentrale gemeldet.

Sentence analysis „Der Unfall wurde sofort der Zentrale gemeldet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Unfall wurde sofort der Zentrale gemeldet.

German  Der Unfall wurde sofort der Zentrale gemeldet.

Slovenian  Nesreča je bila takoj prijavljena centru.

Hebrew  התרחיש דווח מיד למרכז.

Bulgarian  Инцидентът беше незабавно докладван в централата.

Serbian  Nesreća je odmah prijavljena centrali.

Italian  L'incidente è stato immediatamente segnalato al centrale.

Ukrainian  Аварію негайно повідомили до центрального офісу.

Danish  Ulykken blev straks rapporteret til centralen.

Belorussian  Аварый быў неадкладна паведамлены ў цэнтр.

Finnish  Onnettomuus ilmoitettiin välittömästi keskukseen.

Spanish  El accidente fue informado de inmediato a la central.

Macedonian  Несреќата веднаш беше пријавена во централата.

Basque  Istripua berehala jakinarazi zitzaion zentrora.

Turkish  Kaza derhal merkeze bildirildi.

Bosnian  Nesreća je odmah prijavljena centrali.

Croatian  Nesreća je odmah prijavljena središnjici.

Romanian  Accidentul a fost raportat imediat centrului.

Norwegian  Ulykken ble umiddelbart rapportert til sentralen.

Polish  Wypadek został natychmiast zgłoszony do centrali.

Portuguese  O acidente foi imediatamente relatado ao centro.

French  L'accident a été immédiatement signalé au central.

Arabic  تم الإبلاغ عن الحادث على الفور إلى المركز.

Russian  Авария была немедленно сообщена в центральный офис.

Urdu  حادثے کی فوری طور پر مرکزی کو اطلاع دی گئی۔

Japanese  事故はすぐに中央に報告されました。

Persian  حادثه بلافاصله به مرکز گزارش شد.

Slowakisch  Nešťastie bolo okamžite nahlásené centrálnej.

English  The accident was immediately reported to the central office.

Swedish  Olyckan rapporterades omedelbart till centralen.

Czech  Nehoda byla okamžitě hlášena centrále.

Greek  Το ατύχημα αναφέρθηκε αμέσως στο κέντρο.

Catalan  L'accident es va informar immediatament al centre.

Dutch  Het ongeval werd onmiddellijk aan het centrale kantoor gemeld.

Hungarian  A balesetet azonnal jelentették a központnak.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85976



Comments


Log in