Der Vater liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.

Sentence analysis „Der Vater liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Vater liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.

German  Der Vater liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.

Slovenian  Oče vsak večer bere otrokom pravljico.

Hebrew  האב קורא לילדיו סיפור כל ערב.

Bulgarian  Бащата чете на децата си всяка вечер приказка.

Serbian  Otac svake večeri čita priču svojoj deci.

Italian  Il padre legge una storia ai suoi figli ogni sera.

Ukrainian  Батько читає своїм дітям казку щоночі.

Danish  Faderen læser en historie for sine børn hver aften.

Belorussian  Тата чытае сваім дзецям кожны вечар казку.

Finnish  Isä lukee lapsilleen joka ilta tarinan.

Spanish  El padre lee una historia a sus hijos cada noche.

Macedonian  Таткото им чита на своите деца приказна секоја вечер.

Basque  Aita bere haurriei ipuin bat irakurtzen die gaueko bakoitzean.

Turkish  Baba her akşam çocuklarına bir hikaye okur.

Bosnian  Otac svakog večera čita priču svojoj djeci.

Croatian  Otac svakog večera čita priču svojoj djeci.

Romanian  Tatăl le citește copiilor săi o poveste în fiecare seară.

Norwegian  Faren leser en historie for barna sine hver kveld.

Polish  Ojciec czyta swoim dzieciom każdej nocy bajkę.

Portuguese  O pai lê uma história para seus filhos todas as noites.

French  Le père lit une histoire à ses enfants chaque soir.

Arabic  الأب يقرأ قصة لأطفاله كل مساء.

Russian  Отец читает своим детям каждую ночь сказку.

Urdu  باپ ہر شام اپنے بچوں کو کہانی پڑھتا ہے۔

Japanese  父親は毎晩子供たちに物語を読んであげます。

Persian  پدر هر شب برای فرزندانش داستانی می‌خواند.

Slowakisch  Otec číta svojim deťom každú noc rozprávku.

English  The father reads a story to his children every evening.

Swedish  Fadern läser en historia för sina barn varje kväll.

Czech  Otec čte svým dětem každou večer pohádku.

Greek  Ο πατέρας διαβάζει μια ιστορία στα παιδιά του κάθε βράδυ.

Catalan  El pare llegeix una història als seus fills cada nit.

Dutch  De vader leest elke avond een verhaal voor zijn kinderen.

Hungarian  Az apa minden este mesél a gyerekeinek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 160324



Comments


Log in