Der Verstärker funktioniert noch, aber der Tuner ist kaputt.

Sentence analysis „Der Verstärker funktioniert noch, aber der Tuner ist kaputt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, aber HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Verstärker funktioniert noch, aber HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, aber der Tuner ist kaputt.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Verstärker funktioniert noch, aber der Tuner ist kaputt.

German  Der Verstärker funktioniert noch, aber der Tuner ist kaputt.

Norwegian  Forsterkeren fungerer fortsatt, men tuneren er ødelagt.

Russian  Усилитель все еще работает, но тюнер сломан.

Finnish  Vahvistin toimii edelleen, mutta viritin on rikki.

Belorussian  Павялічвальнік яшчэ працуе, але тюнер зламаны.

Portuguese  O amplificador ainda funciona, mas o sintonizador está quebrado.

Bulgarian  Усилвателят все още работи, но тунерът е счупен.

Croatian  Pojačalo još uvijek radi, ali tuner je pokvaren.

French  L'amplificateur fonctionne encore, mais le tuner est cassé.

Hungarian  A erősítő még működik, de a tuner elromlott.

Bosnian  Pojačalo još uvijek radi, ali tuner je pokvaren.

Ukrainian  Підсилювач ще працює, але тюнер зламаний.

Slowakisch  Zosilňovač ešte funguje, ale tuner je pokazený.

Slovenian  Ojačevalnik še deluje, vendar je tuner pokvarjen.

Urdu  امپلیفائر ابھی بھی کام کر رہا ہے، لیکن ٹیونر خراب ہے۔

Catalan  L'amplificador encara funciona, però el sintonitzador està trencat.

Macedonian  Засилувачот сè уште работи, но тјунера е скршен.

Serbian  Pojačalo još uvek radi, ali je tuner pokvaren.

Swedish  Förstärkaren fungerar fortfarande, men tunern är trasig.

Greek  Ο ενισχυτής λειτουργεί ακόμα, αλλά ο δέκτης είναι χαλασμένος.

English  The amplifier still works, but the tuner is broken.

Italian  L'amplificatore funziona ancora, ma il sintonizzatore è rotto.

Spanish  El amplificador todavía funciona, pero el sintonizador está roto.

Czech  Zesilovač stále funguje, ale tuner je rozbitý.

Basque  Indargailua oraindik funtzionatzen du, baina tunera apurtuta dago.

Arabic  لا يزال المضخم يعمل، لكن جهاز الاستقبال معطل.

Japanese  アンプはまだ動作していますが、チューナーは壊れています。

Persian  تقویت‌کننده هنوز کار می‌کند، اما تیونر خراب است.

Polish  Wzmacniacz nadal działa, ale tuner jest zepsuty.

Romanian  Amplificatorul funcționează încă, dar tunerul este stricat.

Danish  Forstærkeren fungerer stadig, men tuneren er i stykker.

Hebrew  המגבר עדיין עובד, אבל הטיונר שבור.

Turkish  Amplifikatör hala çalışıyor ama tuner bozuk.

Dutch  De versterker werkt nog, maar de tuner is kapot.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 61158



Comments


Log in