Der Vertrag läuft in Kürze aus.

Sentence analysis „Der Vertrag läuft in Kürze aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Vertrag läuft in Kürze aus.

German  Der Vertrag läuft in Kürze aus.

English  The contract will expire soon.

Spanish  El contrato expirará pronto.

French  Le contrat expirera sous peu.

Hungarian  Hamarosan lejár a szerződés.

Dutch  Het contract zal spoedig vervallen.

Turkish  Kısa süre içinde kontrat sona eriyor.

Norwegian  Kontrakten utløper snart.

Russian  Контракт скоро истекает.

Finnish  Sopimus päättyy pian.

Belorussian  Дагавор хутка скончыцца.

Portuguese  O contrato está prestes a expirar.

Bulgarian  Договорът изтича скоро.

Croatian  Ugovor uskoro ističe.

Bosnian  Ugovor uskoro ističe.

Ukrainian  Договір незабаром закінчується.

Slowakisch  Zmluva čoskoro vyprší.

Slovenian  Pogodba se kmalu izteče.

Urdu  معاہدہ جلد ختم ہو رہا ہے۔

Catalan  El contracte s'acaba aviat.

Macedonian  Договорот наскоро истекува.

Serbian  Ugovor uskoro ističe.

Swedish  Kontraktet går snart ut.

Greek  Η σύμβαση λήγει σύντομα.

Italian  Il contratto scade a breve.

Czech  Smlouva brzy vyprší.

Basque  Hitzarmena laster amaitzen da.

Arabic  العقد سينتهي قريبًا.

Japanese  契約は間もなく終了します。

Persian  قرارداد به زودی منقضی می‌شود.

Polish  Umowa wkrótce wygasa.

Romanian  Contractul va expira în curând.

Danish  Kontrakten udløber snart.

Hebrew  החוזה יפוג בקרוב.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 952383



Comments


Log in