Der Wahn der Liebe ist des Himmels größter Segen.

Sentence analysis „Der Wahn der Liebe ist des Himmels größter Segen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Wahn der Liebe ist des Himmels größter Segen.

German  Der Wahn der Liebe ist des Himmels größter Segen.

English  The madness of love is the greatest of heaven's blessings.

Norwegian  Kjærlighetens galskap er himmelens største velsignelse.

Russian  Безумие любви — величайшее благословение небес.

Finnish  Rakkauden hulluus on taivaan suurin siunaus.

Belorussian  Бяссмысленне кахання — гэта найбольшае благаславенне неба.

Portuguese  A loucura do amor é a maior bênção do céu.

Bulgarian  Лудостта на любовта е най-голямото благословение на небето.

Croatian  Ludilo ljubavi je najveća blagoslov neba.

French  La folie de l'amour est la plus grande bénédiction du ciel.

Hungarian  A szerelem őrülete az ég legnagyobb áldása.

Bosnian  Ludilo ljubavi je najveće blagoslov neba.

Ukrainian  Божевілля кохання — найбільше благословення неба.

Slowakisch  Bláznovstvo lásky je najväčším požehnaním neba.

Slovenian  Norost ljubezni je največje blagoslov neba.

Urdu  محبت کا جنون آسمان کا سب سے بڑا نعمت ہے۔

Catalan  La bogeria de l'amor és la major benedicció del cel.

Macedonian  Лудоста на љубовта е најголемо благословение на небото.

Serbian  Ludilo ljubavi je najveće blagoslov neba.

Swedish  Kärlekens galenskap är himmelens största välsignelse.

Greek  Η τρέλα της αγάπης είναι η μεγαλύτερη ευλογία του ουρανού.

Italian  La follia dell'amore è la più grande benedizione del cielo.

Spanish  La locura del amor es la mayor bendición del cielo.

Czech  Šílenství lásky je největším požehnáním nebe.

Basque  Maitearen madarikazioa zeruaren handiena da.

Arabic  جنون الحب هو أعظم نعمة من السماء.

Japanese  愛の狂気は天の最大の祝福です。

Persian  جنون عشق بزرگترین نعمت آسمان است.

Polish  Szał miłości jest największym błogosławieństwem nieba.

Romanian  Nebunia iubirii este cea mai mare binecuvântare a cerului.

Danish  Kærlighedens vanvid er himmelens største velsignelse.

Hebrew  שיגעון האהבה הוא הברכה הגדולה ביותר של השמים.

Turkish  Aşkın deliliği, gökyüzünün en büyük nimeti.

Dutch  De waanzin van de liefde is de grootste zegen van de hemel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7004705



Comments


Log in