Der Weg auf den Hügel war sehr steil.

Sentence analysis „Der Weg auf den Hügel war sehr steil.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Weg auf den Hügel war sehr steil.

German  Der Weg auf den Hügel war sehr steil.

Slovenian  Pot na hrib je bila zelo strma.

Hebrew  הדרך לגבעה הייתה מאוד תלולה.

Bulgarian  Пътят към хълма беше много стръмен.

Serbian  Put do brda je bio veoma strm.

Italian  La strada per la collina era molto ripida.

Ukrainian  Дорога на пагорб була дуже крутою.

Danish  Vejen op til bakken var meget stejl.

Belorussian  Шлях на ўзвышша быў вельмі крутым.

Finnish  Tie kukkulalle oli hyvin jyrkkä.

Spanish  El camino hacia la colina era muy empinado.

Macedonian  Патот до ридот беше многу стрмен.

Basque  Mendiaren bidea oso irristakorra zen.

Turkish  Tepeye giden yol çok dikti.

Bosnian  Put do brda je bio vrlo strm.

Croatian  Put do brda bio je vrlo strm.

Romanian  Drumul spre deal era foarte abrupt.

Norwegian  Veien opp til åsen var veldig bratt.

Polish  Droga na wzgórze była bardzo stroma.

Portuguese  O caminho para a colina era muito íngreme.

Arabic  الطريق إلى التل كان شديد الانحدار.

French  Le chemin vers la colline était très raide.

Russian  Дорога на холм была очень крутой.

Urdu  پہاڑی پر جانے کا راستہ بہت ڈھلوان تھا.

Japanese  丘への道は非常に急でした。

Persian  راه به تپه بسیار شیب‌دار بود.

Slowakisch  Cesta na kopec bola veľmi strmá.

English  The path up the hill was very steep.

Swedish  Vägen upp till kullen var mycket brant.

Czech  Cesta na kopec byla velmi strmá.

Greek  Ο δρόμος προς τον λόφο ήταν πολύ απότομος.

Catalan  El camí cap al turó era molt empinat.

Dutch  De weg naar de heuvel was erg steil.

Hungarian  Az út a dombra nagyon meredek volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2663914



Comments


Log in