Der Weg ist immer mehr als das Ziel.

Sentence analysis „Der Weg ist immer mehr als das Ziel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Weg ist immer mehr als das Ziel.

German  Der Weg ist immer mehr als das Ziel.

Slovenian  Pot je vedno več kot cilj.

Hebrew  הדרך תמיד יותר מהיעד.

Bulgarian  Пътят винаги е повече от целта.

Serbian  Put je uvek više od cilja.

Italian  Il cammino è sempre più del traguardo.

Ukrainian  Шлях завжди більше, ніж мета.

Danish  Vejen er altid mere end målet.

Belorussian  Шлях заўсёды большы за мэту.

Finnish  Tie on aina enemmän kuin päämäärä.

Spanish  El camino siempre es más que el destino.

Macedonian  Патот секогаш е повеќе од целта.

Basque  Bidea beti gehiago da helburua baino.

Turkish  Yolculuk her zaman varış noktasından daha fazlasıdır.

Bosnian  Put je uvijek više od cilja.

Croatian  Put je uvijek više od cilja.

Romanian  Calea este întotdeauna mai mult decât scopul.

Norwegian  Veien er alltid mer enn målet.

Polish  Droga zawsze jest więcej niż cel.

Portuguese  O caminho é sempre mais do que o destino.

Arabic  الطريق دائمًا أكثر من الهدف.

French  Le chemin est toujours plus que la destination.

Russian  Путь всегда больше, чем цель.

Urdu  راستہ ہمیشہ مقصد سے زیادہ ہوتا ہے۔

Japanese  道は常に目的地以上のものです。

Persian  راه همیشه بیشتر از هدف است.

Slowakisch  Cesta je vždy viac ako cieľ.

English  The way is always more than the goal.

Swedish  Vägen är alltid mer än målet.

Czech  Cesta je vždy více než cíl.

Greek  Ο δρόμος είναι πάντα περισσότερος από τον στόχο.

Catalan  El camí és sempre més que la meta.

Dutch  De weg is altijd meer dan het doel.

Hungarian  Az út mindig több, mint a cél.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6440700



Comments


Log in