Der Weg ist lang von der Idee bis zu ihrer Realisierung.
Sentence analysis „Der Weg ist lang von der Idee bis zu ihrer Realisierung.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
von der Idee bis zu ihrer Realisierung
Translations of sentence „Der Weg ist lang von der Idee bis zu ihrer Realisierung.“
Der Weg ist lang von der Idee bis zu ihrer Realisierung.
Le chemin est long du projet à la chose.
Veien er lang fra ideen til dens realisering.
Путь от идеи до её реализации долог.
Tie on pitkä ideasta sen toteuttamiseen.
Шлях ад ідэі да яе рэалізацыі доўгі.
O caminho é longo da ideia até a sua realização.
Пътят е дълъг от идеята до нейното реализиране.
Put je dug od ideje do njene realizacije.
Az út hosszú az ötlettől a megvalósításáig.
Put je dug od ideje do njene realizacije.
Шлях довгий від ідеї до її реалізації.
Cesta je dlhá od myšlienky po jej realizáciu.
Pot je dolga od ideje do njene realizacije.
راستہ خیال سے اس کی حقیقت تک طویل ہے۔
El camí és llarg des de la idea fins a la seva realització.
Патот е долг од идејата до нејзината реализација.
Put je dug od ideje do njene realizacije.
Vägen är lång från idén till dess förverkligande.
Ο δρόμος είναι μακρύς από την ιδέα μέχρι την πραγματοποίησή της.
The way is long from the idea to its realization.
La strada è lunga dall'idea alla sua realizzazione.
El camino es largo desde la idea hasta su realización.
Cesta je dlouhá od nápadu k jeho realizaci.
Bidea luzea da ideiatik bere errealizaziora.
الطريق طويل من الفكرة إلى تحقيقها.
アイデアから実現までの道のりは長いです。
راه از ایده تا تحقق آن طولانی است.
Droga jest długa od pomysłu do jego realizacji.
Calea este lungă de la idee până la realizarea ei.
Vejen er lang fra idé til realisering.
הדרך ארוכה מהרעיון ועד למימושו.
Yol, fikrinden gerçekleştirilmesine kadar uzundur.
De weg is lang van idee tot realisatie.