Der Weg zurück war schwierig.

Sentence analysis „Der Weg zurück war schwierig.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Weg zurück war schwierig.“

German  Der Weg zurück war schwierig.

Slovenian  Pot nazaj je bila težka.

Hebrew  הדרך חזרה הייתה קשה.

Bulgarian  Пътят обратно беше труден.

Serbian  Put nazad je bio težak.

Italian  Il cammino di ritorno era difficile.

Ukrainian  Шлях назад був важким.

Danish  Vejen tilbage var svær.

Belorussian  Шлях назад быў цяжкім.

Finnish  Paluu oli vaikeaa.

Spanish  El camino de regreso fue difícil.

Macedonian  Патот назад беше тежок.

Basque  Itzulera bidea zaila izan zen.

Turkish  Geri dönüş yolu zordu.

Bosnian  Put nazad je bio težak.

Croatian  Put natrag bio je težak.

Romanian  Drumul de întoarcere a fost dificil.

Norwegian  Veien tilbake var vanskelig.

Polish  Droga powrotna była trudna.

Portuguese  O caminho de volta foi difícil.

Arabic  كان الطريق إلى الوراء صعبًا.

French  Le chemin du retour était difficile.

Russian  Дорога назад была трудной.

Urdu  واپسی کا راستہ مشکل تھا.

Japanese  帰り道は難しかった。

Persian  راه بازگشت دشوار بود.

Slowakisch  Cesta späť bola ťažká.

English  The way back was hard.

Swedish  Vägen tillbaka var svår.

Czech  Cesta zpět byla obtížná.

Greek  Ο δρόμος της επιστροφής ήταν δύσκολος.

Catalan  El camí de tornada era difícil.

Dutch  De weg terug was moeilijk.

Hungarian  Nehéz volt a visszafelé vezető út.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4828392



Comments


Log in