Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.

Sentence analysis „Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.

German  Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.

Norwegian  Valpen har bitt ut en bit av håndkleet.

Russian  Щенок откусил кусок полотенца.

Finnish  Pentu on purkanut palan pyyhkeestä.

Belorussian  Шчаня адкусіла кавалак ручніка.

Portuguese  O filhote mordeu um pedaço da toalha.

Bulgarian  Кученцето е откъснало парче от хавлията.

Croatian  Štene je ugrizlo komad ručnika.

French  Le chiot a mordu un morceau de serviette.

Hungarian  A kölyök megrágott egy darabot a törölközőből.

Bosnian  Štene je ugrizlo komad peškira.

Ukrainian  Щеня відкусило шматок рушника.

Slowakisch  Šteniatko odhryzlo kus z uteráka.

Slovenian  Pasje mladiče je ugriznilo košček brisače.

Urdu  پپی نے تولیہ کا ایک ٹکڑا کاٹ لیا۔

Catalan  El cadell ha mossegat un tros de la tovallola.

Macedonian  Штенцето изгризало парче од пешкирот.

Serbian  Štene je ugrizlo komad peškira.

Swedish  Valpen har bitit av en bit av handduken.

Greek  Το κουτάβι έχει δαγκώσει ένα κομμάτι από την πετσέτα.

English  The puppy has bitten off a piece of the towel.

Italian  Il cucciolo ha morso un pezzo dell'asciugamano.

Spanish  El cachorro ha mordido un trozo de la toalla.

Czech  Štěně ukouslo kousek z ručníku.

Basque  Txakur txikiak eskuoaren zati bat irentsi du.

Arabic  الجرو عض قطعة من المنشفة.

Japanese  子犬はタオルの一部を噛み切りました。

Persian  پاپی یک تکه از حوله را گاز گرفته است.

Polish  Szczeniak odgryzł kawałek ręcznika.

Romanian  Cățelul a mușcat o bucată din prosop.

Danish  Hvalpen har bidt et stykke af håndklædet.

Hebrew  הגורים נשך חתיכת מגבת.

Turkish  Yavru köpek havludan bir parça ısırdı.

Dutch  De puppy heeft een stuk uit de handdoek gebeten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 963541



Comments


Log in