Der Wind hat die Fahnen losgerissen.

Sentence analysis „Der Wind hat die Fahnen losgerissen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Wind hat die Fahnen losgerissen.

German  Der Wind hat die Fahnen losgerissen.

Norwegian  Vinden har revet ned flaggene.

Russian  Ветер сорвал флаги.

Finnish  Tuuli on repinyt liput irti.

Belorussian  Вецер сарваў сцягі.

Portuguese  O vento rasgou as bandeiras.

Bulgarian  Вятърът е откъснал знамената.

Croatian  Vjetar je odnio zastave.

French  Le vent a arraché les drapeaux.

Hungarian  A szél leszakította a zászlókat.

Bosnian  Vjetar je odnio zastave.

Ukrainian  Вітер зірвав прапори.

Slowakisch  Vítr strhol vlajky.

Slovenian  Veter je odtrgal zastave.

Urdu  ہوا نے جھنڈے اکھاڑ دیے۔

Catalan  El vent ha arrencat les banderes.

Macedonian  Ветрот ги откина знамињата.

Serbian  Veter je odneo zastave.

Swedish  Vinden har slitit loss flaggorna.

Greek  Ο άνεμος έχει σκίσει τις σημαίες.

English  The wind has torn the flags off.

Italian  Il vento ha strappato le bandiere.

Spanish  El viento ha arrancado las banderas.

Czech  Vítr strhl vlajky.

Basque  Haizeak bandera hausteko ditu.

Arabic  الرياح قد مزقت الأعلام.

Japanese  風が旗を引き裂いた。

Persian  باد پرچم‌ها را پاره کرده است.

Polish  Wiatr zerwał flagi.

Romanian  Vântul a smuls steagurile.

Danish  Vinden har revet flagene.

Hebrew  הרוח קרעה את הדגלים.

Turkish  Rüzgar bayrakları kopardı.

Dutch  De wind heeft de vlaggen losgerukt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7160098



Comments


Log in