Der Wind saust in den Gassen.

Sentence analysis „Der Wind saust in den Gassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Wind saust in den Gassen.

German  Der Wind saust in den Gassen.

Norwegian  Vinden suser i gatene.

Russian  Ветер свистит в переулках.

Finnish  Tuuli vinkuu kujilla.

Belorussian  Вецер свістіць у завулках.

Portuguese  O vento assobia nas vielas.

Bulgarian  Вятърът свири в уличките.

Croatian  Vjetar zavija u uličicama.

French  Le vent siffle dans les ruelles.

Hungarian  A szél süvít az utcákon.

Bosnian  Vjetar zviždi u ulicama.

Ukrainian  Вітер свистить у провулках.

Slowakisch  Vietor fúka v uličkách.

Slovenian  Veter piha v uličicah.

Urdu  ہوا گلیوں میں سرسراتی ہے۔

Catalan  El vent xiula pels carrers.

Macedonian  Ветерот свири во уличките.

Serbian  Veter zviždi u ulicama.

Swedish  Vinden viner i gränderna.

Greek  Ο άνεμος σφυρίζει στα σοκάκια.

English  The wind whistles in the alleys.

Italian  Il vento fischia nei vicoli.

Spanish  El viento silba en los callejones.

Czech  Vítr hvízdá v uličkách.

Basque  Haizeak txistuka egiten du kaleetan.

Arabic  الرياح تصفر في الأزقة.

Japanese  風が路地で吹き荒れています。

Persian  باد در کوچه‌ها وز وز می‌کند.

Polish  Wiatr świszcze w zaułkach.

Romanian  Vântul șuieră în alei.

Danish  Vinden hviner i gyderne.

Hebrew  הרוח שורקת בסמטאות.

Turkish  Rüzgar sokaklarda ıslık çalıyor.

Dutch  De wind fluit in de steegjes.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 21946



Comments


Log in