Der Wind trieb die Luftballons davon.

Sentence analysis „Der Wind trieb die Luftballons davon.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Wind trieb die Luftballons davon.

German  Der Wind trieb die Luftballons davon.

Norwegian  Vinden drev luftballongene bort.

Russian  Ветер унес воздушные шары.

Finnish  Tuuli vei ilmapallot mukanaan.

Belorussian  Вецер зняс паветраныя шары.

Portuguese  O vento levou os balões embora.

Bulgarian  Вятърът отнесе балоните.

Croatian  Vjetar je odnio balone.

French  Le vent emportait les ballons.

Hungarian  A szél elvitte a léggömböket.

Bosnian  Vjetar je odnio balone.

Ukrainian  Вітер забравив повітряні кулі.

Slowakisch  Vítr odnášal balóniky.

Slovenian  Veter je odnesel balone.

Urdu  ہوا نے غباروں کو اڑا دیا۔

Catalan  El vent va portar els globus.

Macedonian  Ветрет ги однесе балоните.

Serbian  Veter je odneo balone.

Swedish  Vinden drev bort ballongerna.

Greek  Ο άνεμος παρέσυρε τα μπαλόνια.

English  The wind carried the balloons away.

Italian  Il vento portò via i palloncini.

Spanish  El viento llevó los globos.

Czech  Vítr odnesl balónky.

Basque  Haizeak eraman zituen aireko pilulak.

Arabic  حمل الريح البالونات بعيدًا.

Japanese  風が風船を運び去った。

Persian  باد بادکنک‌ها را برد.

Polish  Wiatr porwał balony.

Romanian  Vântul a dus baloanele.

Danish  Vinden tog ballonerne væk.

Hebrew  הרוח נשאה את הבלונים.

Turkish  Rüzgar balonları götürdü.

Dutch  De wind dreef de ballonnen weg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10957620



Comments


Log in