Der Zirkus brach gestern sein Zelt ab.

Sentence analysis „Der Zirkus brach gestern sein Zelt ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Zirkus brach gestern sein Zelt ab.

German  Der Zirkus brach gestern sein Zelt ab.

Slovenian  Cirkus je včeraj razstavil svoj šotor.

Hebrew  הקרקס פירק את האוהל שלו אתמול.

Bulgarian  Циркът разпъна вчера палатката си.

Serbian  Cirkus je juče srušio svoj šator.

Italian  Il circo ha smontato la sua tenda ieri.

Ukrainian  Цирк вчора зняв свій намет.

Danish  Cirkus tog sit telt ned i går.

Belorussian  Цырк учора зняў свой намёт.

Finnish  Sirkus purki eilen teltan.

Spanish  El circo desmontó su tienda ayer.

Macedonian  Циркусот вчера го собрал својот шатор.

Basque  Zirkua atzo bere karpa desmuntatu zuen.

Turkish  Sirk, dün çadırını söktü.

Bosnian  Cirkus je jučer srušio svoj šator.

Croatian  Cirkus je jučer srušio svoj šator.

Romanian  Circul a demontat ieri cortul său.

Norwegian  Sirkuset brøt ned teltet sitt i går.

Polish  Cyrk wczoraj zdemontował swój namiot.

Portuguese  O circo desmontou sua tenda ontem.

French  Le cirque a démonté son chapiteau hier.

Arabic  قام السيرك بإزالة خيمته أمس.

Russian  Цирк вчера разобрал свой шатер.

Urdu  سرکس نے کل اپنا خیمہ توڑ دیا۔

Japanese  サーカスは昨日テントを撤去しました。

Persian  سیرک دیروز چادر خود را جمع کرد.

Slowakisch  Cirkus včera zložil svoj stan.

English  The circus took down its tent yesterday.

Swedish  Cirkusen rev ned sitt tält igår.

Czech  Cirkus včera rozebral svůj stan.

Greek  Ο θίασος κατέβασε τη σκηνή του χθες.

Catalan  El circ va desmuntar la seva tenda ahir.

Dutch  De circus heeft gisteren zijn tent afgebroken.

Hungarian  A cirkusz tegnap lebontotta a sátrát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2671907



Comments


Log in