Der Zustand des Buchs ist nicht so gut.

Sentence analysis „Der Zustand des Buchs ist nicht so gut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Zustand des Buchs ist nicht so gut.

German  Der Zustand des Buchs ist nicht so gut.

Slovenian  Stanje knjige ni tako dobro.

Hebrew  מצב הספר לא כל כך טוב.

Bulgarian  Състоянието на книгата не е толкова добро.

Serbian  Stanje knjige nije tako dobro.

Italian  Lo stato del libro non è così buono.

Ukrainian  Стан книги не такий хороший.

Danish  Bogens tilstand er ikke så god.

Belorussian  Стан кнігі не такі добры.

Finnish  Kirjan kunto ei ole kovin hyvä.

Spanish  El estado del libro no es tan bueno.

Macedonian  Состојбата на книгата не е толку добра.

Basque  Liburuaren egoera ez da hain ona.

Turkish  Kitabın durumu o kadar iyi değil.

Bosnian  Stanje knjige nije tako dobro.

Romanian  Starea cărții nu este atât de bună.

Croatian  Stanje knjige nije tako dobro.

Norwegian  Tilstanden til boken er ikke så bra.

Polish  Stan książki nie jest zbyt dobry.

Portuguese  O estado do livro não é tão bom.

French  L'état du livre n'est pas si bon.

Arabic  حالة الكتاب ليست جيدة جدًا.

Russian  Состояние книги не так уж и хорошо.

Urdu  کتاب کی حالت اتنی اچھی نہیں ہے۔

Japanese  本の状態はあまり良くありません。

Persian  وضعیت کتاب چندان خوب نیست.

Slowakisch  Stav knihy nie je taký dobrý.

English  The book isn't in such good condition.

Swedish  Bokens skick är inte så bra.

Czech  Stav knihy není tak dobrý.

Greek  Η κατάσταση του βιβλίου δεν είναι τόσο καλή.

Catalan  L'estat del llibre no és tan bo.

Hungarian  A könyv állapota nem túl jó.

Dutch  De toestand van het boek is niet zo goed.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8434074



Comments


Log in