Der Zustand seines Gartens verrät viel über einen Menschen.

Sentence analysis „Der Zustand seines Gartens verrät viel über einen Menschen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Zustand seines Gartens verrät viel über einen Menschen.

German  Der Zustand seines Gartens verrät viel über einen Menschen.

Slovenian  Stanje njegovega vrta razkriva veliko o človeku.

Hebrew  מצבו של הגן שלו מגלה הרבה על אדם.

Bulgarian  Състоянието на градината му разкрива много за човек.

Serbian  Stanje njegovog vrta otkriva mnogo o čoveku.

Italian  Lo stato del suo giardino rivela molto su una persona.

Ukrainian  Стан його саду багато говорить про людину.

Danish  Tilstanden i hans have afslører meget om en person.

Belorussian  Стан яго саду шмат што кажа пра чалавека.

Finnish  Hänen puutarhansa tila paljastaa paljon ihmisestä.

Spanish  El estado de su jardín revela mucho sobre una persona.

Macedonian  Состојбата на неговата градина открива многу за човекот.

Basque  Bere lorategiaren egoerak asko adierazten du pertsona bati buruz.

Turkish  Bahçesinin durumu bir insan hakkında çok şey söylüyor.

Bosnian  Stanje njegovog vrta otkriva mnogo o osobi.

Romanian  Starea grădinii sale dezvăluie multe despre o persoană.

Croatian  Stanje njegovog vrta otkriva mnogo o osobi.

Norwegian  Tilstanden til hagen hans avslører mye om et menneske.

Polish  Stan jego ogrodu wiele mówi o człowieku.

Portuguese  O estado do seu jardim revela muito sobre uma pessoa.

French  L'état de son jardin en dit long sur une personne.

Arabic  حالة حديقته تكشف الكثير عن الإنسان.

Russian  Состояние его сада многое говорит о человеке.

Urdu  اس کے باغ کی حالت ایک انسان کے بارے میں بہت کچھ بتاتی ہے۔

Japanese  彼の庭の状態は、人について多くを語っています。

Persian  وضعیت باغ او چیزهای زیادی درباره یک انسان فاش می‌کند.

Slowakisch  Stav jeho záhrady prezrádza veľa o človeku.

English  You can tell a lot about a person by the state of their garden.

Swedish  Tillståndet i hans trädgård avslöjar mycket om en människa.

Czech  Stav jeho zahrady prozrazuje mnoho o člověku.

Greek  Η κατάσταση του κήπου του αποκαλύπτει πολλά για έναν άνθρωπο.

Dutch  De staat van zijn tuin verraadt veel over een mens.

Catalan  L'estat del seu jardí revela molt sobre una persona.

Hungarian  A kertjének állapota sokat elárul egy emberről.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3005072



Comments


Log in