Der alte Vater gab jedem ein gutes Pferd.

Sentence analysis „Der alte Vater gab jedem ein gutes Pferd.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der alte Vater gab jedem ein gutes Pferd.

German  Der alte Vater gab jedem ein gutes Pferd.

Slovenian  Stari oče je vsakemu dal dobrega konja.

Hebrew  האב הזקן נתן לכל אחד סוס טוב.

Bulgarian  Старият баща даде на всеки по един добър кон.

Serbian  Stari otac je svakome dao dobrog konja.

Italian  Il vecchio padre ha dato a ciascuno un buon cavallo.

Ukrainian  Старий батько дав кожному хорошого коня.

Danish  Den gamle far gav hver en god hest.

Belorussian  Стары бацька даў кожнаму добрага каня.

Finnish  Vanha isä antoi jokaiselle hyvän hevosen.

Spanish  El viejo padre le dio a cada uno un buen caballo.

Macedonian  Старецот татко му даде на секого добар коњ.

Basque  Aita zaharra bakoitzari zaldiz on bat eman zion.

Turkish  Yaşlı baba herkese iyi bir at verdi.

Bosnian  Stari otac je svakome dao dobrog konja.

Romanian  Bătrânul tată le-a dat fiecăruia un cal bun.

Croatian  Stari otac dao je svakome dobar konj.

Norwegian  Den gamle faren ga hver av dem en god hest.

Polish  Stary ojciec dał każdemu dobrego konia.

Portuguese  O velho pai deu a cada um um bom cavalo.

French  Le vieux père a donné à chacun un bon cheval.

Arabic  الأب العجوز أعطى كل واحد حصانًا جيدًا.

Russian  Старый отец дал каждому хорошую лошадь.

Urdu  بوڑھے باپ نے ہر ایک کو ایک اچھا گھوڑا دیا۔

Japanese  老父はそれぞれに良い馬を与えました。

Persian  پدر پیر به هر کس یک اسب خوب داد.

Slowakisch  Starý otec dal každému dobrého koňa.

English  Their old father gave each of them a fine horse.

Swedish  Den gamle fadern gav var och en en bra häst.

Czech  Starý otec dal každému dobrého koně.

Greek  Ο γέρος πατέρας έδωσε σε καθέναν ένα καλό άλογο.

Dutch  De oude vader gaf iedereen een goed paard.

Catalan  El vell pare va donar a cadascun un bon cavall.

Hungarian  Az öreg apa mindenkinek adott egy jó lovat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11084606



Comments


Log in