Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.

Sentence analysis „Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.

German  Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.

English  The American Senate quickly approved the treaty.

Norwegian  Den amerikanske senatet godkjente kontrakten raskt.

Russian  Американский сенат быстро одобрил контракт.

Finnish  Yhdysvaltain senaatti hyväksyi sopimuksen nopeasti.

Belorussian  Амерыканскі Сенат хутка зацвердзіў дамову.

Portuguese  O Senado americano aprovou o contrato rapidamente.

Bulgarian  Американският сенат бързо одобри договора.

Croatian  Američki senat brzo je odobrio ugovor.

French  Le Sénat américain a approuvé le contrat rapidement.

Hungarian  Az amerikai szenátus gyorsan jóváhagyta a szerződést.

Bosnian  Američki senat je brzo odobrio ugovor.

Ukrainian  Американський сенат швидко затвердив контракт.

Slowakisch  Americký senát rýchlo schválil zmluvu.

Slovenian  Ameriški senat je hitro odobril pogodbo.

Urdu  امریکی سینیٹ نے معاہدے کی منظوری جلدی دی۔

Catalan  El Senat americà va aprovar el contracte ràpidament.

Macedonian  Американскиот сенат брзо го одобри договорот.

Serbian  Američki senat je brzo odobrio ugovor.

Swedish  Den amerikanska senaten godkände avtalet snabbt.

Greek  Η αμερικανική Γερουσία ενέκρινε τη σύμβαση γρήγορα.

Italian  Il Senato americano ha approvato il contratto rapidamente.

Spanish  El Senado estadounidense aprobó el contrato rápidamente.

Czech  Americký senát rychle schválil smlouvu.

Basque  Amerikako senatuak azkar onartu zuen hitzarmena.

Arabic  وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على العقد بسرعة.

Japanese  アメリカ合衆国上院は契約を迅速に承認しました。

Persian  سنای آمریکا قرارداد را به سرعت تأیید کرد.

Polish  Amerykański Senat szybko zatwierdził umowę.

Romanian  Senatul american a aprobat rapid contractul.

Danish  Det amerikanske senat godkendte kontrakten hurtigt.

Hebrew  הסנאט האמריקאי אישר את החוזה במהירות.

Turkish  Amerikan Senatosu sözleşmeyi hızlı bir şekilde onayladı.

Dutch  De Amerikaanse Senaat keurde het contract snel goed.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2305568



Comments


Log in