Der chinesische Tourist traf in Dresden erstmals eine Sächsin.

Sentence analysis „Der chinesische Tourist traf in Dresden erstmals eine Sächsin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der chinesische Tourist traf in Dresden erstmals eine Sächsin.

German  Der chinesische Tourist traf in Dresden erstmals eine Sächsin.

Norwegian  Den kinesiske turisten møtte for første gang en saksisk kvinne i Dresden.

Russian  Китайский турист впервые встретил саксонку в Дрездене.

Finnish  Kiinalainen turisti tapasi ensimmäistä kertaa saksalaisen naisen Dresdenissä.

Belorussian  Кітайскі турыст упершыню сустрэўся з саксонкай у Дрэздэне.

Portuguese  O turista chinês encontrou pela primeira vez uma saxã em Dresden.

Bulgarian  Китайският турист за първи път срещна саксонка в Дрезден.

Croatian  Kineski turist prvi put je sreo Saksonku u Dresdenu.

French  Le touriste chinois a rencontré pour la première fois une saxonne à Dresde.

Hungarian  A kínai turista először találkozott egy szász nővel Drezdában.

Bosnian  Kineski turist je prvi put sreo Saksonku u Drezdenu.

Ukrainian  Китайський турист вперше зустрів саксонку в Дрездені.

Slowakisch  Čínsky turista sa prvýkrát stretol so Sáskou v Drážďanoch.

Slovenian  Kitajski turist je prvič srečal Saksonko v Dresdnu.

Urdu  چینی سیاح نے ڈریڈن میں پہلی بار ایک سیکسین سے ملاقات کی۔

Catalan  El turista xinès va conèixer per primera vegada una saxona a Dresden.

Macedonian  Кинескиот турист првпат се сретна со саксонка во Дрезден.

Serbian  Kineski turist je prvi put sreo Saksonku u Drezdenu.

Swedish  Den kinesiska turisten träffade för första gången en sachsisk kvinna i Dresden.

Greek  Ο Κινέζος τουρίστας συνάντησε για πρώτη φορά μια Σαξονία στη Δρέσδη.

English  The Chinese tourist met a Saxon woman for the first time in Dresden.

Italian  Il turista cinese ha incontrato per la prima volta una sassone a Dresda.

Spanish  El turista chino conoció por primera vez a una sajona en Dresde.

Czech  Čínský turista se poprvé setkal se Sáskou v Drážďanech.

Basque  Txinatar turista batek lehen aldiz saxoi bat ezagutu zuen Dresdenen.

Arabic  التاجر الصيني التقى بسكسونية لأول مرة في دريسدن.

Japanese  中国の観光客はドレスデンで初めてザクセンの女性に会いました。

Persian  گردشگر چینی برای اولین بار در درسدن با یک زن ساکسونی ملاقات کرد.

Polish  Chiński turysta po raz pierwszy spotkał Saksońkę w Dreźnie.

Romanian  Turistul chinez a întâlnit pentru prima dată o saxonă în Dresda.

Danish  Den kinesiske turist mødte for første gang en saksisk kvinde i Dresden.

Hebrew  התייר הסיני פגש לראשונה סקסונית בדרסדן.

Turkish  Çinli turist, Dresden'de ilk kez bir Sakson kadınıyla karşılaştı.

Dutch  De Chinese toerist ontmoette voor het eerst een Saksische vrouw in Dresden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 778389



Comments


Log in